Como se fala "à chaque séance" em inglês

FR

"à chaque séance" em inglês

Veja exemplos com "à chaque séance" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à chaque séance em Inglês

à preposição
chaque adjetivo
English
chaque
English
chaque pronome
English
séance substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à chaque séance" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchNous devons prendre du temps à chaque séance, nous devons être prêts à négocier.
We must be prepared to negotiate at every meeting and to find time for this.
FrenchJ'exhorte tous les députés à faire ce que propose la députée à chaque séance de la Chambre.
I appeal to all hon. members to do just that every day that we are in the House.
FrenchNous ne devons pas avoir à le faire à chaque séance du Conseil de sécurité.
We should not have to repeat our words at each Security Council meeting.
FrenchÀ chaque séance, un certain nombre d'exposés et de documents de travail ont été présentés.
Each session had a number of relevant presentations and discussion papers.
FrenchDes services d'interprétation simultanée pourront être fournis à chaque séance.
Simultaneous interpretation will be available at all sessions.
FrenchLe Président du Comité technique est élu par le Comité lui-même à chaque séance.
The Chairperson of the Technical Committee shall be elected by the Committee itself at each meeting.
FrenchLe nombre de contrôles total a été de 83 et le nombre de dégustateurs à chaque séance de dégustation a été de 60.
A total of 83 tests were conducted and there were 60 tasters at each tasting session.
FrenchOn s'est demandé pourquoi on attend apparemment de chaque ambassadeur qu'il prenne la parole à chaque séance.
Why, it was asked, was there an expectation that every Ambassador would speak at every meeting?
FrenchSi seulement nous pouvions avoir une interprétation en langue des signes à chaque séance plénière, pour chaque rapport!
I wish we could have sign language interpretation every plenary session, for every report.
FrenchL'amendement 74 dit : "tout député peut faire cette déclaration oralement deux fois au maximum à chaque séance".
Amendment No 74 reads: 'Any Member ... may give an oral explanation on the final vote ... orally at most twice each sitting.'
FrenchL'amendement 74 dit: " tout député peut faire cette déclaration oralement deux fois au maximum à chaque séance ".
Amendment No 74 reads: 'Any Member... may give an oral explanation on the final vote... orally at most twice each sitting. '
FrenchJe prie instamment toutes les délégations de limiter leurs commentaires au thème spécifique examiné à chaque séance.
I would also urge all delegations to focus their comments on the specific subject that is being discussed at each meeting.
FrenchEnfin et surtout, à chaque séance plénière, le monde extérieur a suivi avec passion nos délibérations depuis la galerie.
And last but not least, at every plenary meeting the outside world has eagerly followed our attempts from the balcony.
FrenchÀ chaque séance, des intervenants présenteront des exposés, qui seront suivis d'un débat général entre tous les participants.
Each session will hear presentations by key panelists followed by an open, general discussion among participants.
FrenchÀ chaque séance, la plénière examinerait un des quatre thèmes du point 5 de l'ordre du jour.
At each meeting the Main Committee would consider one of the four sub-items listed under item 5 of the programme of work of the Regional Conference.
FrenchJ'ai participé à chaque séance du vendredi depuis 21 ans, alors même que j'exerçais une autre fonction et que je n'étais pas encore député.
I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
FrenchJ' ai participé à chaque séance du vendredi depuis 21 ans, alors même que j' exerçais une autre fonction et que je n' étais pas encore député.
I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
FrenchUn représentant du ministère de la Justice du Canada, et dans certains cas un représentant de la province, assistait à chaque séance pour prendre des notes.
One representative from the Department of Justice Canada attended each session as a note taker.
French(EL) Monsieur le Président, le fait que nous examinions un rapport concernant Internet à chaque séance plénière est presque devenu une habitude.
- (EL) Mr President, it has almost become a habit for us to examine a report on the Internet in every plenary.
FrenchÀ chaque séance du Conseil «affaires générales», pour les ministres des Finances et de l'Agriculture, l'Agenda constitue un thème essentiel.
This Agenda is an important theme of every General Affairs Council, as it is for the Ministers of Finance and Agriculture.

Aprenda outras palavras

French
  • à chaque séance

Busque mais palavras no dicionário Alemão-Português.