Como se fala "à chaque occasion" em inglês

FR

"à chaque occasion" em inglês

Veja exemplos com "à chaque occasion" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à chaque occasion em Inglês

à preposição
chaque adjetivo
English
chaque
English
chaque pronome
English
occasion substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à chaque occasion" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchSur la question de la consultation : nous avons été consultés à chaque occasion.
On the question of consultation: we have been consulted at every opportunity.
FrenchSur la question de la consultation: nous avons été consultés à chaque occasion.
On the question of consultation: we have been consulted at every opportunity.
FrenchJusqu’à présent, le Parlement européen s’est prononcé à temps à chaque occasion.
In every instance so far, the European Parliament has delivered on time.
FrenchJusqu’ à présent, le Parlement européen s’ est prononcé à temps à chaque occasion.
In every instance so far, the European Parliament has delivered on time.
FrenchÀ chaque occasion, une copie de l'ébauche du rapport a été distribuée à chaque sénateur.
On each occasion, a copy of the draft report was distributed to each senator.
FrenchPar le passé, la Commission soulignait à chaque occasion les principes de base suivants.
On every occasion in the past, the Commission has always highlighted the following basic principles.
FrenchÀ chaque occasion, les trois dirigeants ont exprimé leur attachement à la poursuite du dialogue.
On each occasion, the three leaders expressed their commitment to continuing their dialogue.
FrenchÀ chaque occasion, j'ai entendu un non et je n'ai jamais dit d'où il venait, et je ne le dirai pas.
On every occasion I have heard a no and I have never said where I heard it from, and I will not.
FrenchTel est le message que je m'efforce de livrer à chaque occasion.
That is the message I try to convey at every opportunity.
FrenchÀ chaque occasion, les FDI sont aussi entrées dans les villages et les camps de réfugiés voisins.
In each case, the incursions were accompanied by the entry of IDF into nearby villages and refugee camps.
FrenchPourtant, à chaque occasion, le gouvernement a adopté l'approche la plus faible et la plus prudente possible.
Yet on every occasion the government has taken the most feeble, cautionary approach possible.
FrenchLa protection des civils doit être un élément important de ce qui nous est présenté à chaque occasion.
Protection of civilians should be an important element of what is set out before us on each occasion.
FrenchÉtait-on devant une situation de vie ou de mort à chaque occasion ?
Was it a life and death situation each time?
FrenchIl a exclu le gouvernement canadien à chaque occasion.
On each occasion, it excluded the Canadian government.
FrenchIl faut le rappeler à suffisance à chaque occasion.
This must be made abundantly clear at every opportunity.
FrenchJe ne souhaite que l'éradication d'une procédure qui n'est pas démocratique et je vous le répéterai à chaque occasion.
I desire only the destruction of an undemocratic process and I will always be reminding you of that.
FrenchD'autres membres estiment qu'il faudrait à chaque occasion ajuster la hauteur de chute en fonction de ces principes.
Others believe the drop height should be adjusted in accordance with these principles on every occasion.
FrenchPar "établissement des programmes", on entend ici la détermination des questions à traiter à chaque occasion particulière.
Agenda-setting here means the determination of issues to be addressed on each particular occasion.
FrenchMon pays, avec ses moyens limités, s'efforce à chaque occasion d'atténuer les effets de ces catastrophes sur les femmes.
My country, within its limited means, has tried on each occasion to mitigate the effects on our women.
FrenchNous devons à chaque occasion dénoncer ces exactions et exiger le respect universel des droits de la femme.
At every opportunity we must denounce these ills and demand that there be universal respect for the rights of women.

Aprenda outras palavras

French
  • à chaque occasion

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.