Como se fala "à chacun d entre nous" em inglês

FR

"à chacun d entre nous" em inglês

Veja exemplos com "à chacun d entre nous" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à chacun d entre nous em Inglês

à preposição
chacun advérbio
English
chacun
chacun pronome
D substantivo
English
entre preposição
entrer verbo
nous pronome
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à chacun d entre nous" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchIl appartient à chacun d'entre nous de saisir cette occasion et d'en tirer le meilleur parti.
It is incumbent on all of us to rise to the occasion and take advantage of that.
FrenchIl faut qu'il sache qu'il va manquer à chacun d'entre nous dans cette salle après son départ.
He should know that everyone in this room will miss him when he leaves.
FrenchCette question s'adresse à chacun d'entre nous, politiques et citoyens.
That question is directed to all of us — politicians and citizens.
FrenchVoilà ce que je souhaite, Madame la Présidente, à vous comme à chacun d'entre-nous.
Madam President, these are my wishes for you and for us all.
FrenchIl revient à chacun d'entre nous de trouver des solutions pour mettre un terme à de tels drames.
It remains incumbent on all of us to find solutions to bring these tragedies to an end.
FrenchVoilà ce que je souhaite, Madame la Présidente, à vous comme à chacun d'entre -nous.
Madam President, these are my wishes for you and for us all.
FrenchElle doit devenir un sujet public, un sujet qui s’adresse à chacun dentre nous.
It must become a public issue, an issue for all of us.
FrenchLa pérennité de l'environnement est un défi qui se pose à chacun d'entre nous.
Environmental sustainability is everybody's challenge.
FrenchIl appartient donc à chacun d'entre nous de relancer cette instance multilatérale précieuse.
It is therefore incumbent on all of us to revitalize this most valuable multilateral institution.
FrenchIl appartient maintenant à chacun d'entre nous de veiller à la mise en oeuvre de ces engagements.
It is now up to each and every one of us to see to it that these commitments are implemented.
FrenchLa vérité, c'est ce qui arrive à l'instant même à chacun d'entre nous et à chacun de nos peuples.
The truth is something that is happening at this very moment to every one of us and to all of our people.
FrenchIl incombe à chacun d'entre nous présent ici d'oeuvrer sous votre direction, Monsieur le Président.
It is the responsibility of each and every one of us here to work under your leadership, Mr. President.
FrenchPermettez-moi donc de commencer par un appel à chacun d'entre nous.
Allow me therefore to begin with a plea to us all.
FrenchJe souhaite à chacun d'entre nous plein succès dans cette entreprise.
I wish to all of us success in this endeavour.
FrenchJe suis convaincu que cette nuit historique révelera à chacun d'entre nous...... le véritable sens de notre existence.
I believe this night holds for each and every one of us...... the very meaning of our lives.
FrenchIl incombe à chacun dentre nous, au Parlement, au Conseil et à la Commission de remédier à cette situation.
It is the responsibility of all of us, Parliament, the Council and the Commission to remedy this situation.
FrenchIl incombe donc à chacun d'entre nous de faire avancer le processus de paix et d'intensifier nos efforts à cet égard.
It is therefore up to all of us to move the peace process forward and to intensify our efforts to do.
FrenchC'est à chacun d'entre nous d'y travailler.
It is up to each and every one of us to work on this.
FrenchGrâce à leur courage, ils permettaient à chacun d'entre nous d'être tenu informé en permanence des événements en Afghanistan.
It was because of their courage that each of us was able to keep abreast of the events in Afghanistan.
FrenchIl incombe à chacun dentre nous, au Parlement, au Conseil et à la Commission de remédier à cette situation.
The intimidation is continuing, the harassment and severe mistreatment of Hungarian children has become an everyday act.

Aprenda outras palavras

French
  • à chacun d entre nous

Mais traduções no dicionário Alemão-Português.