Como se fala "à cette heure ci" em inglês

FR

"à cette heure ci" em inglês

Veja exemplos com "à cette heure ci" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cette heure ci em Inglês

à preposição
cette pronome
English
heure substantivo
heure
English
ci pronome
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cette heure ci" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchJe devrais les obtenir à temps pour vous les communiquer à cette heure-ci demain.
Therefore, I have asked for further information. I should be able to provide it by this time tomorrow.
FrenchMonsieur le Président, je me demande si les députés savent que la séance débute à cette heure-ci.
Mr President, I wonder whether Members realize that the session is starting at this hour.
FrenchMonsieur le Président, je me demande si les députés savent que la séance débute à cette heure -ci.
Mr President, I wonder whether Members realize that the session is starting at this hour.
FrenchD'après moi, ce n'est pas une coïncidence si ce projet de loi est présenté à la Chambre à cette heure-ci.
It is to me no coincidence that this bill comes before the House today at this particular hour.
FrenchIl semble que les nouvelles annoncées plus tôt aujourd'hui sont plus dépassées à cette heure-ci.
Apparently what was news earlier today is not news now.
FrenchMerci beaucoup en tout cas d'être restés jusqu'à cette heure-ci.
In any case, thank you very much for staying so late.
French   - Ne me tentez pas à cette heure-ci, Monsieur Posselt !
   Do not tempt me at this hour of the day, Mr Posselt!
FrenchMonsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vois que nous ne sommes pas nombreux à cette heure-ci.
Mr President, ladies and gentlemen, the House is sparsely populated at this hour.
French   - Ne me tentez pas à cette heure -ci, Monsieur Posselt!
Do not tempt me at this hour of the day, Mr Posselt!
FrenchNous l'avons seulement reçu à peu près à cette heure-ci hier.
We only received it at about this time yesterday.
FrenchNous terminons le débat et passons aux autres travaux habituellement prévus à cette heure-ci.
We will call the debate to a conclusion and move to the other proceedings that normally take place at this time of day.
FrenchDemain, à cette heure-ci, vous le serez plus encore.
By this time tomorrow, you'll be healthier still.
FrenchNous connaîtrons le résultat demain à cette heure-ci.
We will know the result this time tomorrow.
FrenchLe Fils de Dieu est arrivé jusqu'à cette heure-ci (cf. Jn 12, 27) justement pour offrir sa vie au bénéfice de ses frères.
The Son of God has arrived at this hour (cf. Jn 12: 27), precisely to give up his life for the benefit of his brothers and sisters.
FrenchJ'espère que cette réalité changera un jour, mais je ne pense pas que cela se produise à cette heure-ci alors que nous nous approchons de minuit.
I hope that the reality will change some day, but I do not believe it will happen now as we approach midnight.
Frenchil doit être arrivé à cette heure-ci
Frenchdemain à cette heure-ci
Frenchà cette heure-ci
Frenchà cette heure-ci
FrenchMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a trois semaines, à cette heure-ci, le Conseil européen se réunissait à Berlin en séance extraordinaire.
Mr President, ladies and gentlemen, three weeks ago today, at about this time, the European Council held its extraordinary meeting in Berlin.

Aprenda outras palavras

French
  • à cette heure ci

Mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.