Como se fala "à cette heure" em inglês

FR

"à cette heure" em inglês

Veja exemplos com "à cette heure" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cette heure em Inglês

à preposição
cette pronome
English
heure substantivo
heure
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cette heure" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchReprenez cette vieille tradition qui à cette heure n'est plus seulement grecque.
Take this ancient tradition, which by now is no longer exclusively Greek.
FrenchMonsieur le Président, à cette heure avancée, on a besoin d'une certaine attention.
Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
FrenchNous vous remercions d'avoir convoqué cette séance importante à cette heure critique.
We would like to thank you for convening this important meeting at this critical time.
FrenchMais, à cette heure tardive, je ne désire pas m'étendre sur le sujet.
However, at this time of night I do not wish to go any deeper into the question.
FrenchJe ne vois ici aucun membre du Conseil, ce qui n'est d'ailleurs pas étonnant à cette heure.
Not surprisingly - looking at the clock - no one from the Council is to be seen.
FrenchIci, à cette heure avancée, je ne peux m'empêcher de penser à ce que la saisie signifie.
Here at this time of the night, I cannot help but think about what attachment means.
FrenchMonsieur le Président, à cette heure avancée, je ne m'aventurerais à faire une déclaration.
Mr President, at this hour of the night I should not venture to make a statement.
FrenchMes chers collègues, à cette heure tardive de la matinée, il faut bien un peu d'humour.
Ladies and gentlemen, this late in the morning, we need a little humour.
French. - (FR) Merci à tous pour ce débat et pour être restés jusqu'à cette heure tardive.
rapporteur. - (FR) Thank you everyone for this debate and for staying so late.
FrenchJ'espère donc que vous ne nous en voudrez pas de vous retenir encore à cette heure.
So I hope you will not blame us for keeping you here at this hour.
FrenchMonsieur le Commissaire, je vous remercie d'être présent à cette heure tardive.
Commissioner, I am grateful for your presence at this late hour.
FrenchMadame la Présidente, à cette heure, la brièveté est un impératif et non une vertu.
Madam President, at this hour brevity is a duty and not a virtue.
FrenchNous n'avons pas été d'accord pour débattre de l'amendement à cette heure tardive.
We have not agreed to discuss the amendment at this late hour.
FrenchMonsieur le Président, je ne vais pas prolonger longtemps le débat à cette heure tardive.
Mr President, I will not prolong the debate unduly at this late hour.
FrenchJ'ai demandé à intervenir à cette heure tardive afin de formuler trois simples remarques.
I asked to speak at this ridiculous hour of the night in order to make three simple points.
FrenchC'est ce qui se produit actuellement, à cette heure, en Tunisie.
This is the situation, what is happening at this time, even as we speak, in Tunisia.
FrenchKidane (Éthiopie) (parle en anglais) : Je regrette de devoir intervenir à cette heure.
Mr. Kidane (Ethiopia): It saddens me to take the floor at this time.
FrenchJe vous remercie, Monsieur Fischler, du temps que vous avez consacré à cette heure des questions.
Thank you very much, Mr Fischler, for your dedication to Question Time this afternoon.
FrenchIl est déplorable que nous devions discuter de sujets aussi importants à cette heure avancée.
It is shameful that we have to discuss such important issues at night.
FrenchMonsieur le Président, je n'ose espérer qu'il nous reste beaucoup de temps à cette heure avancée.
Mr President, I hope that, at this late stage, we will not be taking up too much time.

Aprenda outras palavras

French
  • à cette heure

Mais traduções no dicionário Espanhol-Espanhol bab.la.