Como se fala "à cette fin" em inglês

FR

"à cette fin" em inglês

FR à cette fin
volume_up
{advérbio}

à cette fin
La communauté internationale doit également contribuer activement à cette fin.
The international community should also actively provide assistance to that end.
À cette fin, il a chargé le secrétariat d'établir un document de travail révisé.
To this end, it requested the secretariat to prepare an amended working document.
Á cette fin, ladite législation comporte des garanties appropriées.
To this end, counter-terrorism legislation contains appropriate safeguards.

Traduções parecidas para à cette fin em Inglês

à preposição
cette pronome
English
fin substantivo
fin adjetivo
Fin
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cette fin" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchLa niche écologique constitue à cette fin une interface conceptuelle pertinente.
The ecological niche appears in that respect as a relevant conceptual interface.
FrenchLe Parlement a accepté d’allouer un certain budget à cette fin, ce que je salue.
Parliament has agreed to put money into the budget for this, and I welcome that.
FrenchElles n'étaient pas favorables à la création d'un groupe de travail à cette fin.
They did not agree that a working group should be established for that purpose.
FrenchLes gouvernements doivent donc mobiliser les ressources suffisantes à cette fin.
Governments need to mobilize adequate resources in support of Literacy for All.
FrenchÀ cette fin, on renforcera ou on créera, selon le cas, les mécanismes ci-après.
The mechanisms described below will be established or enhanced for this purpose.
FrenchLa description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.
Documented good practices for citation were considered useful for this purpose.
FrenchLe Parlement a accepté d’ allouer un certain budget à cette fin, ce que je salue.
Parliament has agreed to put money into the budget for this, and I welcome that.
FrenchL'accès aux médias et aux technologies de l'information est crucial à cette fin.
Access to the media and to information technology is crucial for that purpose.
FrenchLes rapports du Secrétaire général sont une contribution essentielle à cette fin.
The reports of the Secretary-General are an essential contribution to that aim.
FrenchIl serait utile que les États donnent des exemples de mesures prises à cette fin.
Any hostile act against a foreign state is a punishable criminal act under Art.
FrenchCe projet de loi indique expressément qu'ils ne doivent pas servir à cette fin.
It is specifically directed in the bill that they not be used for that purpose.
FrenchTrois unités de police mobiles ont été déployées à cette fin dans la capitale.
To this effect, three mobile police vans have been deployed in the capital city.
FrenchJe ne peux que souligner l'importance des contributions de la Croatie à cette fin.
I can only underline the importance of Croatia's contributions for that purpose.
FrenchLa loi définit ce qu'il faut entendre par "membre de la famille" à cette fin :
The Act includes the definition of `family member' for this purpose as follows:
FrenchL'instrument utilisé à cette fin est presque toujours le taux d'intérêt nominal.
The instrument used to “hit” the target is almost always the nominal interest rate.
FrenchUn exemplaire de tout document utilisé à cette fin doit être annexé au rapport;
A copy of any materials used for this purpose should be annexed to the report;
FrenchMme Shin demande au Belize de retirer la déclaration qu'il a faite à cette fin.
She called on Belize to withdraw the declaration under which it had opted out.
FrenchDans la plupart des cas, le Président a nommé des comités consultatifs à cette fin.
In most cases, the President has appointed advisory committees for this purpose.
FrenchA cette fin, un groupe de travail a été mis sur pied et le CRS a été modifié.
For this purpose, a working group was established and the UNCDF SRF was revised.
FrenchUne coordination et une coopération internationales sont décisives à cette fin.
Coordination and international cooperation are fundamental for achieving this.