Como se fala "à cette disposition" em inglês

FR

"à cette disposition" em inglês

Veja exemplos com "à cette disposition" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cette disposition em Inglês

à preposição
cette pronome
English
disposition substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cette disposition" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchLa loi fixe les sanctions pénales contre les contrevenants à cette disposition.».
Criminal sanctions for violations of this provision shall be specified by law”.
Frencha) Comment peut-on affirmer qu'une citerne satisfait à cette disposition spéciale ?
How is it possible to assert that a tank complies with this special provision?
French260), une référence expresse à l'expéditeur a été ajoutée à cette disposition.
260), specific reference to the consignor has been added to this provision.
FrenchL'article 4 de la Convention TIR semble pleinement correspondre à cette disposition.
Article 4 of the TIR Convention seems to fully correspond to this provision.
FrenchEntre 2000 et 2003 85 détenus ont été relâchés grâce à cette disposition.
Between 2000 and April 2003, 85 prisoners were released under this provision.
French126) s'étendrait probablement aussi à cette disposition du chapitre relatif à l'arbitrage.
126) would probably extend to this provision of the arbitration chapter, as well.
FrenchComment Djibouti envisage-t-il de donner effet à cette disposition de la résolution ?
How does Djibouti plan to give effect to this provision of the resolution?
FrenchToute infraction à cette disposition est passible d'une peine de deux ans d'emprisonnement.
Contravention of this requirement carries a penalty of imprisonment for two years;
FrenchLes parties contractantes peuvent toutefois autoriser des dérogations à cette disposition.
Derogation from this provision may however be allowed by Contracting Parties.
FrenchToute infraction à cette disposition est passible d'une peine de deux ans d'emprisonnement.
It imposes a penalty of two years' imprisonment for contravention of the provision.
FrenchIl aurait donc fallu que la législation donne effet à cette disposition.
Legislation would therefore be required to give effect to this provision.
FrenchLes membres du comité s'intéresseront sans doute à cette disposition.
Is it your pleasure to adopt the motion? Motion agreed to and bill read second time.
FrenchUn simple amendement à cette disposition corrigerait cette erreur criante et inexplicable.
A simple amendment to this clause would clear up this glaring and inexplicable error.
FrenchL'amendement présenté a pour but d'adapter le texte à cette disposition.
The amendment we are tabling seeks to adapt the text to that provision.
FrenchAucune exception ne peut être apportée à cette disposition même avec le consentement du salarié.
No exceptions can be made to this provision even with the employee's consent.
FrenchTout texte législatif jugé contraire à cette disposition serait d'emblée entaché de nullité.
Any law deemed to run counter to that provision would immediately become null and void.
FrenchD'ailleurs, l'Éthiopie a fait maintes fois référence à cette disposition -
In fact, Ethiopia had made repeated references to that provision —
FrenchDans la pratique, toute infraction à cette disposition est passible de l'expulsion administrative.
In practice, an administrative deportation may be applicable to such a person.
FrenchAu moment du rapport, l'Assemblée générale des Nations Unies n'a pas fait appel à cette disposition.
At the time of this report, the General Assembly has not invoked this provision.
FrenchToute infraction à cette disposition est passible de sanctions pénales.
The Criminal Code contains sanctions for the violation of this rule.

Aprenda outras palavras

French
  • à cette disposition

Mais no dicionário Português-Alemão.