Como se fala "à cette audience" em inglês

FR

"à cette audience" em inglês

Veja exemplos com "à cette audience" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cette audience em Inglês

à preposição
cette pronome
English
audience substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cette audience" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchL'auteur n'a pas comparu à cette audience, bien qu'il y ait été dûment convoqué.
The author did not appear at this hearing, even though he was duly summoned.
FrenchJe suis heureux de saluer les pèlerins de langue française venus participer à cette audience.
His presence in our world began to be announced long before the Incarnation.
FrenchL'auteur et sa femme étaient représentés par un conseil à cette audience.
The author and his wife were represented by counsel at that hearing.
FrenchSans aucun doute, les intérêts de toutes les parties ayant assisté à cette audience de la Commission.
It has to be the interests of all those people that attended the Commission hearing.
FrenchJ'accueille volontiers les personnes de langue française présentes à cette audience.
With these words John begins his Gospel, taking us beyond the beginning of our time, to the divine eternity.
FrenchJe suis heureux d'accueillir les pèlerins de langue française présents à cette audience.
1. Mary is mother of humanity in the order of grace.
FrenchNul n'est autorisé à assister à cette audience en dehors de la mère, du père, de l'enfant et du magistrat.
Apart from the mother, father, the child and the magistrate nobody else is allowed into the hearing.
FrenchAprès m'être soumis à cette audience, j'ai eu la sensation, en sortant, d'être plus commissaire que jamais auparavant.
As I left the hearing on that day, I felt I had become more of a Commissioner than I had been before.
FrenchCinquante personnes ont assisté à cette audience, dont des journalistes locaux et internationaux et des parents de laccusé.
This hearing was attended by 50 people, local and international, journalists and family members.
FrenchL'une des façons d'aider les victimes est de les informer de leur droit d'en présenter une à cette audience.
One way to assist victims with impact statements is to ensure that they know of their opportunity to submit one.
FrenchÀ cette audience, une partie quelconque peut faire venir en qualité de témoins des experts qui déposeront sur les questions litigieuses.
At this hearing any party may present expert witnesses in order to testify on the points at issue.
FrenchÀ cette audience, l'une ou l'autre des parties peut faire venir en qualité de témoins des experts qui déposeront sur les questions litigieuses.
At this hearing either party may present expert witnesses in order to testify on the points at issue.
FrenchÀ cette audience, l'une ou l'autre des parties peut faire venir en qualité de témoins des experts qui déposeront sur les questions litigieuses.
At this hearing either any party may present expert witnesses in order to testify on the points at issue.
FrenchJ'ai assisté à cette audience à Laval.
FrenchÀ cette audience, le tribunal peut autoriser l'ouverture de la procédure d'annulation, ou décider de se prononcer sur le fond.
At such a hearing, the court might give leave for the avoidance proceeding to be commenced, or may decide to hear the case on its own merits.
FrenchÀ cette audience, l'une ou l'autre des parties une parties quelconque peut faire venir en qualité de témoins des experts qui déposeront sur les questions litigieuses.
At this hearing either any party may present expert witnesses in order to testify on the points at issue.
FrenchC'est délibérément qu'elle a choisi de ne pas être présente à cette audience en refusant de se soumettre à une assignation et à un examen psychiatrique.
She deliberately chose not to participate in that hearing by refusing to be served a summons and a psychiatrist's opinion.
FrenchEn conséquence, le tribunal avait reporté l'audience au 23 février 1996 et ordonné la comparution obligatoire de l'auteur à cette audience.
As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing.
FrenchRutaganda a été provisoirement transféré dans cette ville pour comparaître à cette audience et a reçu l'ordre de retourner à Arusha le 7 avril 2003.
Rutaganda was temporarily transferred to The Hague to attend the hearing and was ordered to be returned to Arusha on 7 April 2003.
FrenchLes parties avaient été invitées à une audience de conciliation, et les magistrats avaient comparu à cette audience, représentés par un avocat de l'État.
The parties were summoned to conciliation proceedings; the judges appeared before a conciliation court and were represented by a State advocate.

Aprenda outras palavras

French
  • à cette audience

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.