Como se fala "à cet usage" em inglês

FR

"à cet usage" em inglês

Veja exemplos com "à cet usage" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cet usage em Inglês

à preposição
cet pronome
English
usage substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir
usagé adjetivo

Exemplos de uso para "à cet usage" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchIl est possible d'obtenir des locaux appropriés à cet usage après l'enregistrement.
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
FrenchIl était possible d'obtenir des locaux appropriés à cet usage après l'enregistrement.
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
FrenchIl en va de même en cas de construction de nouveaux locaux destinés à cet usage.
The situation is similar in case of constructing the premises for detainees from scratch.
FrenchLe ministre entend-il mettre un terme à ce gaspillage d'argent et à cet usage embarrassant ?
Will the minister shut down this money pit and end this embarrassing habit?
FrenchDans la plupart des pays producteurs, le c-pentaBDE n'est plus employé à cet usage.
C-PentaBDE is no longer used for production of printed circuit boards in most producer countries.
FrenchEn 1998, 96 395 000 zlotys ont été affectés à cet usage.
In 1998, 96,395,000 zlotys were appropriated for the purpose.
FrenchCette disposition fournit une base juridique à cet usage.
This provision provides a legal basis for this usage.
FrenchUn prêt, réservé à cet usage, est accordé à échéance de cinq ans.
The loan, which is made available, will be used over the period of 5 years for the construction and renovation of houses.
Frenchf) Utilisation de pompes, tubes et fûts spécifiques, réservés à cet usage, pour le transfert des déchets liquides;
(f) Using dedicated pumps, tubing and drums, not used for any other purpose, to transfer liquid wastes;
FrenchLes bâtiments conviendraient parfaitement à cet usage.
FrenchTout travail dans des mines souterraines et des carrières à l'air libre impliquant l'usage d'explosifs ou l'aide à cet usage.
Work inside underground mines and above ground quarries including blasting and assisting in blasting.
FrenchLa cérémonie du mariage a lieu publiquement, en présence de deux témoins, dans le lieu officiel réservé à cet usage.
The marriage service takes place publicly, in the presence of two witnesses in the official premises devoted to this purpose.
FrenchEn 2008, le montant des fonds affectés à cet usage dans le budget du Ministère de la culture a été porté à 3,3 millions d'euros.
In 2008, funds earmarked for this purpose were increased to EUR 3.3 million from the budget of the Ministry of Culture.
FrenchL'irrigation doit être limitée et utiliser seulement le type d'eau recyclée qui convient à cet usage (telle que les eaux ménagères).
Instead, irrigation should be limited and supplied by recycled water of adequate quality (such as grey water, e.g.).
FrenchL'article 6 de cette loi oblige à placer l'intéressé dans un local destiné à cet usage et précise les conditions auxquelles doivent répondre ces locaux.
Section 6 of that law stipulates the conditions a cell must satisfy and also the furnishing of such a cell.
FrenchEn particulier, l'offre et la consommation de stimulants de type amphétamine, ainsi que les problèmes liés à cet usage, ont augmenté.
In particular, the availability and use of amphetamine-type substances, as well as problems related to such use, have increased.
FrenchCelle-ci ne doit être utilisée que par des agents qui ont reçu une formation à cet usage et dont la certification doit être renouvelée chaque année.
They were to be used only by expert officers who had received advanced training in their use and were re-certified annually.
FrenchQuoi qu'il en soit, une certaine portion du reste de CFC destinée à cet usage devrait provenir de stocks existants, plutôt que de nouvelles productions.
In any event, some portion of the remaining CFC needed for this use is likely to come from stocks rather than from new production.
Frenchb) La sécurité et la surveillance des enceintes externes, et le contrôle de l'accès aux locaux qui abritent les installations militaires réservées exclusivement à cet usage.
(b) External perimeter security and policing and control of access to the military installations on which the exclusive use premises are located.
FrenchGérer les fonctions appropriées de serveur de listes pour permettre les communications tant au sein du PSG et des groupes qu'entre leurs membres, au moyen de listes réservées à cet usage.
Manage appropriate list server functions to allow communication within and among PSG and Group members via dedicated private lists.

Aprenda outras palavras

French
  • à cet usage

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.