Como se fala "à cet instant" em inglês

FR

"à cet instant" em inglês

Veja exemplos com "à cet instant" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cet instant em Inglês

à preposição
cet pronome
English
instant substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cet instant" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchJe me rends compte qu'une déclaration est sans doute attendue de moi à cet instant précis.
I am aware that it would be expected that I should make a statement at this stage.
FrenchÀ cet instant, l’ Europe était un continent désolé, affamé et menacé.
At that point, Europe was a desolated, hungry and threatened continent.
FrenchAujourd'hui, à cet instant précis, 826 millions d'êtres humains souffrent le martyre de la faim.
Right now, 826 million human beings are suffering the martyrdom of hunger.
FrenchJe pense qu'il y a plus d'interprètes présents qu'il n'y a de parlementaires à cet instant !
I think the interpreters outnumber the Members at this present moment!
French   - Nous pouvons aujourd’hui, à cet instant-même, accepter la proposition.
   We are able to accept the proposal today, right now.
French   - Nous pouvons aujourd’ hui, à cet instant -même, accepter la proposition.
We are able to accept the proposal today, right now.
FrenchÀ cet instant présent, c'est de cette façon que nous devons faire face à la situation.
That is the way to respond to this situation right now.
FrenchÀ cet instant précis, nos pensées vont au peuple bangladais.
At this very moment, our thoughts are with the people of Bangladesh.
FrenchMadame la Présidente, à cet instant, toute erreur est possible.
Madam President, at this late hour, anyone can make a mistake.
FrenchA cet instant, j'ai su que ma vie ne serait plus la mëme.
At that moment I knew...... my life would never be the same.
FrenchÀ cet instant où je m'attendris, je vous promets de changer.
I promise to change, since I am getting mellow.
FrenchNous devons, me semble-t-il, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Rapporteur, mesurer à cet instant trois risques.
It seems to me, ladies and gentlemen, Mr Lamassoure, that we now need to calculate three risks.
FrenchNous devons, me semble -t-il, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Rapporteur, mesurer à cet instant trois risques.
It seems to me, ladies and gentlemen, Mr Lamassoure, that we now need to calculate three risks.
FrenchJe regrette de ne pas pouvoir vous donner à cet instant une réponse plus précise, mais je n'en suis pas en mesure.
I am sorry that I cannot give a more precise answer at the present time, but I am not in a position to do so.
FrenchJ’espère que vous comprendrez qu’à cet instant, il régnait une grande confusion dans l’Assemblée et que je ne vous ai pas vue.
Please understand that there was great confusion in the Chamber at that point and I did not see you.
FrenchJ’ espère que vous comprendrez qu’ à cet instant, il régnait une grande confusion dans l’ Assemblée et que je ne vous ai pas vue.
Please understand that there was great confusion in the Chamber at that point and I did not see you.
FrenchÀ cet instant, mon fils Józsi m'a dit:
FrenchJ'ai à cet instant en écho le discours du président Kennedy, fixant au peuple américain une nouvelle frontière dépassable.
At this point, I see an echo of the speech made by President Kennedy, focusing the American people on a new uncrossed frontier.
FrenchIl n'avait jusqu'à cet instant entendu aucun argument convaincant concernant les intérêts que l'alternative A était censée protéger.
He had so far failed to hear any convincing argument regarding the interests that alternative A was designed to protect.
FrenchÀ cet instant précis, le Bureau du Parlement se réunit et le point 8 à l’ordre du jour de cette réunion est des plus problématiques.
At this very moment this House’s bureau is convening, and item 8 on the agenda for its meeting is a highly problematic one.

Aprenda outras palavras

French
  • à cet instant

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.