Como se fala "à cet endroit" em inglês

FR

"à cet endroit" em inglês

EN

FR à cet endroit
volume_up
{advérbio}

à cet endroit
En regardant le document, vous constaterez une séparation à cet endroit.
If you look at the document, you will see that a break occurs in the text at that point.
À cet endroit, deux sections partent dans des directions différentes.
Two additional sections diverge at this point.
C'est pourquoi, à cet endroit, nous n'avons pas pu donner notre accord à ce processus de ratification.
Therefore we were not able to agree to the ratification procedure at this point.

Traduções parecidas para à cet endroit em Inglês

à preposição
cet pronome
English
endroit substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cet endroit" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchElle a siégé à plusieurs comités et sa contribution à cet endroit est énorme.
She served on a number of committees and made a great contribution to this place.
FrenchS'ils demeurent à cet endroit, ils devront être renumérotés en conséquence.
Should their placement be confirmed, they will have to be renumbered accordingly.
FrenchDurant le voyage jusqu'à cet endroit, ils doivent observer les dispositions suivantes :
They shall comply with the following provisions during the voyage to this area:
FrenchIls doivent observer les dispositions suivantes durant le voyage jusqu'à cet endroit
They shall comply with the following provisions during the voyage to this area.”
FrenchÀ cette fin, ils ont exprimé leur souhait de se rendre à cet endroit de la zone tampon.
To that end, they expressed their wish to visit this area of the buffer zone.
FrenchOn pense que ces munitions ont été abandonnées à cet endroit depuis la guerre de 1992-1995.
The ammunition is thought to have lain there undisturbed since the 1992-1995 war.
FrenchLes dispositions suivantes sont applicables durant le voyage jusqu'à cet endroit:
The following provisions shall apply during the voyage to this area:
FrenchIl faut rester debout à cet endroit durant 13 heures et demie pour voir tous les noms.
One must stand there for 13-and-a-half hours in order to see every name.
FrenchNous avions skié des centaines de fois à cet endroit au cours des 30 dernières années.
This is an area we have skied hundreds of times over the last 30 years.
FrenchMasse totale de bagages ou de marchandises pouvant être transportée à cet endroit (BX) (kg)
Total mass of baggage or goods which may be carried in this area (BX): (kg)
FrenchUn grand nombre de sénateurs ont été nommés à cet endroit après moi.
Many honourable senators were appointed to this place after I was appointed.
FrenchOr, le gouvernement ne se gêne pas pour aller puiser une mesure législative à cet endroit-là.
Yet the government time and time again will go there to initiate legislation.
FrenchJe n'ai pas remarqué d'omission à cet endroit dans les autres versions linguistiques.
I have not noticed any such omission in the other language versions.
FrenchAu moment du vote, nous voterons donc à cet endroit la version anglaise de l'amendement.
That being so, we will, when voting, be voting for the English version.
FrenchDepuis 1990, le gouvernement fédéral a dépensé 20 millions de dollars à cet endroit.
Since 1990, the federal government has spent over $20millionthere.
FrenchJe vais également aller à Vancouver pour voir les programmes que nous avons à cet endroit.
I will also be going to Vancouver to have a look at our programs there.
FrenchNous ne sommes pas nombreux à cet endroit à l'avoir connu de cette manière.
There are not many of us in this chamber who knew him in that way.
FrenchDes travaux de terrassement assez importants semblaient avoir été entrepris à cet endroit.
However, on 13 and 14 May the communications tower and most of its structure were missing.
FrenchIl semblerait, d'après les dernières nouvelles, que l'on voudrait le réparer à cet endroit même.
According to the latest information, it appears that they intend to repair it there.
FrenchC'est aussi à cet endroit que, en 1832, on a construit le premier phare du Canada.
It is also where Canada's first lighthouse was built in 1832.