Como se fala "à cet effet" em inglês

FR

"à cet effet" em inglês

FR à cet effet
volume_up
{advérbio}

à cet effet
Les Hautes Parties contractantes devraient être réunies à cet effet.
A meeting of the High Contracting Parties to that effect should be convened.
Une étude de faisabilité à cet effet est en cours, avec la collaboration du PAM.
A feasibility study to that effect is being undertaken in collaboration with WFP.
On a suggéré de fournir dans le commentaire une explication à cet effet.
It was suggested that an explanation to that effect be provided in the commentary.
à cet effet (também: pour cela)
À cet effet, une réunion cruciale est prévue à la fin de ce mois à Nairobi.
To that end, a crucial meeting is planned for the end of this month at Nairobi.
À cet effet, le Secrétaire général propose des mesures spécifiques :
To that end, the Secretary-General proposes the following specific measures:
À cet effet, entre autres modifications législatives, on relèvera les suivantes :
To this end, a package of legal reforms will be introduced, including the following:

Traduções parecidas para à cet effet em Inglês

à preposição
cet pronome
English
effet substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à cet effet" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchUne pétition signée par plus de 30 ONG a été présentée à cet effet aux délégués.
A petition on this topic signed by over 30 NGOs was presented to the delegates.
FrenchIls sont obligés de désobéir à de tels ordres et de porter plainte à cet effet.
They were obliged to disobey such orders and lodge the corresponding complaints.
FrenchÀ cet effet, on propose aujourd'hui d'inscrire à la réserve 6 millions d'euros.
With this in view, it is now proposed that EUR 6 million be placed in a reserve.
FrenchDepuis juillet 2005, 206 décisions de justice ont été enregistrées à cet effet.
A total of 206 decisions in this type of case have been recorded since July 2005.
FrenchLes rapports que nous venons d'examiner constituent une bonne base à cet effet.
The reports which we have just discussed form a good foundation for this process.
Frenchd) Stimuler la création d'emplois et de revenus en milieu rural et, à cet effet :
(d) Stimulate the creation of new jobs and income opportunities in rural areas.
FrenchQuelques indicateurs simples, objectifs et attribuables sont proposés à cet effet:
In this regard, a few basic, objective and attributable indicators are proposed:
FrenchElle se demande enfin si l'État partie envisage de prendre des mesures à cet effet.
She wondered whether the State party was planning to take action in that regard.
FrenchLe Service de l'immigration fournit lui aussi un appui logistique à cet effet.
The Immigration Department also collaborates in terms of logistics to remove PIs.
FrenchLa Zambie, la Tanzanie et le Ghana auraient déjà élaboré des plans à cet effet.
Government plans in this sense have been reported from Zambia, Tanzania and Ghana.
FrenchIl est temps d'agir et les politiques libérales à cet effet sont un échec total.
It is time to act, and the Liberal policies in this area have been a total failure.
FrenchLe Ministère de l'intérieur et le FONASA coordonnent à cet effet leurs activités.
The Ministry of the Interior and the Fund are working together on this initiative.
FrenchLa CESAO élabore à cet effet un cadre régional d'action sociale axé sur les droits.
This includes promoting equal access to information, health care and education.
FrenchNous appuierons toutes les mesures que le Premier Ministre prendra à cet effet.
We shall support all steps by the Prime Minister to implement that Agreement.
FrenchElle doit, à cet effet, bénéficier d'une assistance extérieure prompte et massive.
In order to do so, it will need immediate and substantial external assistance.
FrenchJe pense qu'il est préférable à cet effet d'adopter la proposition de la Commission.
I think it would be preferable to adopt the Commission proposal in this respect.
FrenchVoir à cet effet l'arrêt Marcoux dont il est question à la rubrique suivante.
In this connection, see the Marcoux decision discussed under the following topic.
FrenchÀ cet effet, le reportage sportif a été examiné dans les cinq pays participants.
This was done by examining sports reporting in the five countries involved.
FrenchÀ cet effet, un environnement de formation porteur et soutenu est essentiel.
To achieve that, a supportive and sustained training environment was essential.
FrenchÀ cet effet, l'efficacité de l'arrangement fera l'objet d'un examen dans cinq ans.
Accordingly, the effectiveness of this arrangement would be reviewed in five years.