Como se fala "à cet âge" em inglês

FR

"à cet âge" em inglês

Veja exemplos com "à cet âge" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à cet âge em Inglês

à preposição
cet pronome
English
âge substantivo
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir
âgé adjetivo
English

Exemplos de uso para "à cet âge" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchÀ cet âge, les personnes sont capables de tous les actes de la vie civile.
At this age, persons have the legal capacity to perform all acts of civil life.
FrenchÀ cet âge, on est capable de tous les actes de la vie civile (art. 488 du Code civil).
At this age, one becomes capable of all acts in civil law (art. 448 of the Civil Code).
FrenchJusqu'à cet âge, le mineur est essentiellement incapable d'accomplir des actes juridiques.
Prior to this, the minor is basically not capable of performing legal acts.
FrenchJusqu'à cet âge, l'employeur doit également permettre à la femme de retourner au travail.
Up to this age the employer must also allow the woman to return to work.
FrenchC'est à cet âge également, que la législation du travail autorise le travail des mineurs.
Fourteen years is also the age from which the labour legislation authorizes children to work.
FrenchÀ cet âge, le diplôme d'études secondaires est encore bien frais.
Today, we think of young men of that age as being high school graduates.
FrenchLa scolarité obligatoire se termine à l'âge de 15 ans, mais peu d'élèves quittent l'école à cet âge.
The school leaving age is fifteen, though very few pupils leave school at this age.
FrenchC'est donc à cet âge qu'on est à tous points de vue le moins bien armés pour résister aux chocs extérieurs.
Therefore, young adults are least equipped to withstand external shocks in all respects.
FrenchIl se plaignait d'être obligé de prendre sa retraite à cet âge.
He was complaining that he was forced to retire at that age.
FrenchÀ cet âge une personne acquière sa capacité juridique pleine et entière.
At this age a person acquires full legal capacity.
FrenchÀ cet âge, les enfants aiment à ce qu'on les traite comme des adultes; les parents doivent néanmoins résister à la tentation
They may try to gain praise and attention by being overly attentive and
FrenchOr, 63,7 % des femmes de 15 à 24 ans ont déclaré ne pas souhaiter tomber enceintes à cet âge.
Of women between 15 and 24 years of age, 63.7 per cent report not wanting to become pregnant at the time they were asked.
FrenchÀ cet âge, il a aussi reçu un diagnostic d'épilepsie.
He was also, at this age, diagnosed with epilepsy.
FrenchC'est à cet âge que se développent le corps et l'esprit et que se dessinent comportements et vision du monde.
It forms both mental and physical characteristics of each individual and shapes their attitudes and worldviews.
FrenchC'est un adulte qui prend sciemment des décisions, comme nous en prendrions, ou que nos enfants prendraient à cet âge-là.
He is an adult who deliberately makes decisions much like we would or our children would at that age.
FrenchC'est également à cet âge que sont établis les fondements de la scolarité et de la carrière professionnelle futures.
It is also at this age that the foundations for the child's future educational and occupational career are laid.
French63,7 % des femmes de 15 à 24 ans ont déclaré ne pas souhaiter tomber enceintes à cet âge.
Although 48% of females between 15 and 24 years of age have received some formal sexual education, pregnancy rates in this age group are high.
FrenchÀ cet âge, les enfants devraient, si possible, être accompagnés la plupart du temps par un adulte lorsque la circulation est dense.
Children of this age should, if possible, be mostly accompanied by an adult when out in crowded traffic.
FrenchA cet âge, il n'est cependant pas possible d'établir la distinction entre les taureaux destinés aux corridas et les autres taureaux.
At that age, however, no distinction can be made between bulls intended for the bullring and other bulls.
FrenchSelon la coutume, les filles peuvent se marier à la puberté tandis que les garçons sont considérés trop jeunes à cet âge-là pour se marier.
By custom, girls can marry at puberty whilst boys are thought to be too young to marry at this age.

Aprenda outras palavras

French
  • à cet âge

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.