Como se fala "à ces égards" em inglês

FR

"à ces égards" em inglês

Veja exemplos com "à ces égards" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à ces égards em Inglês

à preposição
ces pronome
English
égard substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à ces égards" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchToute évaluation à ces égards risque donc d'être entachée d'une certaine subjectivité.
Hence, any evaluation of these issues is likely to be to some degree subjective.
FrenchLe Canada a réalisé des progrès importants en vue d'éliminer la discrimination à ces égards.
Canada has made important strides in eliminating discrimination in these spheres.
FrenchNous appuyons vivement les efforts du Comité en vue d'apporter des améliorations à ces égards.
We strongly support the committee's efforts aimed at improvements in these areas.
FrenchIl est indéniable que le gouvernement fédéral injecte beaucoup de fonds à ces égards.
There is no doubt that the federal government spends a lot of money with respect to these issues.
FrenchLes mesures prises à ces égards par le Conseil d'administration sont mentionnées plus bas.
Executive Board actions on those issues will be presented below.
FrenchLe Communiqué spécifie les engagements pris par le G8 à ces égards.
The Gleneagles Communiqué lists the commitment of the Group of Eight on those issues in detail.
FrenchQuelques CJJ n'ont pas encore réussi le mélange idéal à ces égards.
Some YJCs had yet to achieve the ideal mix in those respects.
FrenchL'examen du secteur de la sécurité en cours fournira des informations précieuses à ces égards.
The security sector review process already under way will provide valuable inputs into these policy issues.
FrenchVous avez défendu et promu les coutumes, la culture et les préoccupations des Inuits et vous avez été un éducateur à ces égards.
You have been an educator, an advocate and a promoter of Inuit customs, culture and concerns.
FrenchDes efforts réalisés à ces égards permettront de soutenir leur rôle croissant en tant que décideurs importants en matière de soins de santé.
Efforts in both these areas will support their growing role as important decision-makers for health care.
FrenchÀ ces égards, le haut représentant/représentant spécial de l'UE est persuadé que des progrès peuvent être accomplis d'ici la fin de ce mois.
In that context the High Representative/EU Special Representative is confident that progress can be achieved by the end of this month.
FrenchDes démarches disparates à ces égards peuvent se traduire par une protection inadéquate des populations civiles dans des situations de conflit armé.
Disparate approaches in these areas may result in inadequate protections being afforded to civilian populations in situations of armed conflict.
FrenchNotre Organisation a certes enregistré des progrès, mais aussi, il faut le reconnaître, certains échecs ces 10 dernières années, qui ont à ces égards affecté quelque peu son crédit.
To be sure, our Organization has made progress, but we also must recognize that there have been some failures over the last 10 years which in some ways have affected its credibility.

Aprenda outras palavras

French
  • à ces égards

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.