Como se fala "à certaines heures" em inglês

FR

"à certaines heures" em inglês

Veja exemplos com "à certaines heures" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à certaines heures em Inglês

à preposição
certaines adjetivo
English
certain adjetivo
heures substantivo
English
heure substantivo
heure
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à certaines heures" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchIl y en a quatre ou cinq dans ma ville, et ils ne sont ouverts qu'à certaines heures.
There are about four or five in my city and they are only open at certain times.
FrenchLes réfugiés avaient le droit d'en sortir à certaines heures.
The refugees were allowed to leave the camp between certain hours of the day.
FrenchAu cours de la période considérée, le pont Allenby est resté ouvert mais uniquement à certaines heures.
During the reporting period, Allenby Bridge was open but operated on restricted hours.
FrenchL'isolement des personnes nous ramène à certaines heures sombres de l'histoire.
Less travel must therefore not be an end in itself. Isolating people takes us back in history to a dark period.
FrenchLe passage des véhicules commerciaux peut être autorisé à certaines heures de la journée.
Commercial traffic may enter in some periods of the day.
FrenchPour des raisons de sécurité, la ligne directe de Jonas Savimbi ne fonctionne qu'à certaines heures bien précises.
The direct line to Jonas Savimbi is for security reasons only open at specified hours.
FrenchEt accomplis la Salat aux deux extrémités du jour et à certaines heures de nuit.
Establish the Prayer (O Messenger) at the beginning and the end of the day, and in the watches of the night near to the day.
FrenchAu cours de la période considérée, le Kosovo a été en mesure d'exporter de l'électricité à certaines heures de la journée.
During the reporting period, Kosovo was able to export energy at certain times of the day.
FrenchCe chèque permet aux particuliers d'acquérir des prestations de services spécifiques à certaines heures ou certains jours.
By means of these vouchers, private individuals can obtain services on an hourly or a daily basis.
FrenchLe serveur ne sait pas qui est assis de l'autre côté de l'ordinateur et son utilisation n'est pas limitée à certaines heures.
A computer cannot tell who is sitting on the other side of the screen and it is not limited to certain times.
Frenchmarquage au sol autorisant le stationnement à certaines heures
Frenchb) Le cas échéant, de limiter l'étendue de la zone d'application de la restriction à certaines heures de la journée ou à certains jours de la semaine;
(b) Restrictions be localized, where appropriate, to certain hours of the day or certain days of the week;
FrenchLa protection de la maternité a donc été complétée par des dispositions interdisant aux femmes de faire certains travaux et de travailler à certaines heures.
Maternity protection was hence supplemented by provisions prohibiting women from doing certain jobs and working certain hours.
French- connaissance des trafics prévisionnels de jour comme de nuit et à certaines heures d'observation et de leur composition (% de poids lourds);
- Information on the estimated daytime and night-time traffic and on the traffic observed at particular times (percentage of heavy goods vehicles);
FrenchLes retraités et les personnes handicapées, ainsi que les élèves des établissements scolaires et les étudiants à certaines heures, ont droit à des transports gratuits par autobus.
Pensioners and disabled persons as well as students during school hours are also eligible for free bus transport.
FrenchLes films qui ne conviennent pas aux enfants âgés de 14 à 18 ans ou de moins de 14 ans doivent être programmés à certaines heures (art. 43 et 11).
watch should be shown at certain hours (Articles 43 and 11). The Albanian legislation bans running of certain programmes that may be watched by children.
FrenchCette résolution prescrit des routes et établit des restrictions relatives à la circulation des véhicules transportant des marchandises dangereuses à certaines heures et certains jours.
This resolution prescribes routes and establies restrictions on movement of dangerous goods traffics on certain hours and days.
FrenchLes détenus accusaient de corruption les gardiens, qu'ils payaient pour garder leurs téléphones portables, pour avoir des visites à certaines heures, pour être transférés, etc.
The prisoners accused the officers of corruption, having bribed them to keep cellular phones in the cells, to have special time for visits, transfers, etc.
FrenchJe fais référence à la décision récente - enfin un point positif - d’autoriser la diffusion, à la télévision et à la radio, de programmes en langue kurde à certaines heures.
I refer to the recent development – at least it is a positive step – of allowing broadcasts in the Kurdish language at certain times on the television and radio.
FrenchJe fais référence à la décision récente  - enfin un point positif  - d’ autoriser la diffusion, à la télévision et à la radio, de programmes en langue kurde à certaines heures.
I refer to the recent development – at least it is a positive step – of allowing broadcasts in the Kurdish language at certain times on the television and radio.

Aprenda outras palavras

French
  • à certaines heures

Dê uma olhada no dicionário Alemão-Português bab.la.