Como se fala "à celle qui" em inglês

FR

"à celle qui" em inglês

Veja exemplos com "à celle qui" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à celle qui em Inglês

à preposição
celle artigo
English
celle pronome
qui pronome
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à celle qui" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchCette définition est tout à fait conforme à celle qui figure dans la Convention.
This definition is entirely consistent with the one given in the Convention.
FrenchLa séquence d'événements est très semblable à celle qui caractérise l'affaire Temex.
The chain of events is very similar to that which occurred in the Temex case.
FrenchLa réponse était similaire en substance à celle qui avait été transmise en 2004.
The substance of the reply was similar to the one provided in 2004.
FrenchA.B.S. n'a pas répondu à cette notification ni à celle qui lui a été adressée ultérieurement.
has not responded to this notification nor a subsequent follow-up notification.
FrenchCette méthode est également conforme à celle qui est appliquée par le dépositaire mondial.
This is in accordance with the methodology employed by the Global Custodian.
FrenchLa Malaisie a participé à celle qui a été envoyée au Timor oriental en 1999.
Malaysia participated in the Council's mission to East Timor in 1999.
FrenchCette protection serait semblable à celle qui est assurée aux déclarations des témoins.
Such protection would be similar to that provided to witness statements.
FrenchLa procédure est très similaire à celle qui est prévue par la Convention d'Aarhus.
The procedure is very similar to that under the Aarhus Convention.
FrenchIl prévoit une obligation de secret, analogue à celle qui s'applique au personnel de police.
A duty of confidence is proposed, akin to that applying to police personnel.
FrenchUne victime a demandé une ressource en ligne, semblable à celle qui
asked for an on-line resource similar to that which is currently being tested
FrenchCette forme est identique à celle qui a été adoptée dans le cadre du Règlement no 123.
This cut-off shape is identical to that adopted by Regulation No. 123.
FrenchCette forme est identique à celle qui a été adoptée dans le cadre du Règlement no 123.
This cut-off shape is identical to that adopted by Regulation No. 123.
FrenchLa procédure d'asile à l'aéroport est désormais similaire à celle qui a lieu à la frontière.
The asylum procedure at airports is now similar to that applied at borders.
FrenchCette nouvelle méthode est très semblable à celle qui a été présentée par le Japon.
This new method is very similar to the method presented by Japan.
FrenchLa situation est similaire à celle qui est expliquée au paragraphe 290 du rapport initial.
The “Beat Drugs Fund” The position is as explained in paragraph 290 of the initial report.
FrenchCette aide vient s'ajouter à celle qui est accordée à leurs familles.
This is in addition to the assistance that is given to their families.
FrenchLa situation est, selon moi, presque comparable à celle qui existait en Afrique du Sud.
I think that the situation is very much as it was in South Africa.
FrenchCette procédure d'évaluation est très semblable à celle qui est décrite dans la Convention sur l'EIE.
This assessment procedure is very similar to the procedure of the EIA Convention.
FrenchCette attaque est semblable à celle qui avait été lancée sur ce même village un an auparavant.
The attack is similar to an attack to which this village was subjected a year previously.
FrenchCe traité accorde une protection supérieure à celle qui existe dans la plupart des traités bilatéraux.
The UN treaty provides greater protection than exists in most bilateral treaties.

Aprenda outras palavras

French
  • à celle qui

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.