Como se fala "à ceci" em inglês

FR

"à ceci" em inglês

FR à ceci
volume_up
{advérbio}

à ceci
volume_up
hereto {adv.}
à ceci (também: à cela)
volume_up
thereunto {adv.} [form.]

Traduções parecidas para à ceci em Inglês

à preposição
ceci
English
ceci pronome
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à ceci" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchCeci aidera à établir un dialogue réussi entre les cultures et les civilisations.
This can help bring about a successful dialogue among cultures and civilizations.
FrenchCeci a une incidence durable sur les personnes et nuit au tissu même de la société.
That has an enduring impact on individuals and tears the very fabric of society.
FrenchCeci a été renforcé encore par les événements récents et la crise financière.
This has been even further reinforced by recent events and the financial crisis.
FrenchCeci a retardé un peu le lancement du projet qui était prévu en février 2009.
This caused some delay with the project's start date, planned for February 2009.
FrenchCeci a réduit le nombre de civils qui auraient pu être victimes de balles perdues.
This reduced the number of civilians who might have been victims of stray bullets.
FrenchCeci a conduit à une amélioration importante de la situation sécuritaire à Naplouse.
That has led to a significant improvement in the security environment in Nablus.
FrenchTout ceci contribuera à garantir le succès à long terme de l’Union européenne.
All of this will serve to guarantee long-term success for the European Union.
FrenchA ceci s'ajoute le groupe d'experts indépendants qui nous fournira ses idées.
Then there is the think tank of independent experts who provide us with the ideas.
FrenchTout ceci a eu lieu malgré les ressources limitées à disposition de l'Union.
All of that has happened despite the limited resources at the Union's disposal.
FrenchJe préférerais vraiment soumettre ceci à ma capitale pour qu'elle l'examine.
I would really feel more comfortable submitting this to my capital for its review.
FrenchÀ ma connaissance, ceci concerne environ 80 aéroports dans toute l'Union européenne.
As far as I am aware, this will affect some 80 airports in the European Union.
FrenchJ'aimerais souligner ceci à la lumière des points importants soulevés par M.
I would like to emphasise that in light of the important points raised by Mr Doorn.
FrenchCeci a considérablement transformé le paysage social et écologique du pays.
This has dramatically changed the social and ecological landscape of the country.
FrenchCeci a été consigné dans le Plan de navigation aérienne pour la région de l'Europe.
This has been recorded in the European Air Navigational Plan (EUR ANP) accordingly.
FrenchCeci a notamment pu se faire par une adaptation du cadre financier pluriannuel.
This partly came about through an adjustment to the muiltiannual financial framework.
FrenchPar ailleurs, le régime d'importation d'armes à usage civil, prévoit ceci :
• Those that without due cause involve cash deposits by a large number of persons.
FrenchCeci équivaut à la saisie de grave<?> dans la fenêtre des commandes.
With this symbol you insert a wildcard with an accent to the top right (acute).
FrenchÀ leurs yeux, ceci démontrait pleinement l'utilité du Processus consultatif.
This, in their view, fully demonstrated the usefulness of the Consultative Process.
FrenchJe n'évoque ceci qu'à titre d'exemple des interconnexions qui existent dans ce domaine.
I cite that as only one example of the interconnections that exist in this area.
FrenchTout ceci est, à l'heure actuelle, en cours d'examen, d'analyse et d'approfondissement.
All these points are currently the subject of in-depth examination and analysis.