Como se fala "à ce sujet" em inglês

FR

"à ce sujet" em inglês

EN
volume_up
à ce sujet… [expressão idiomática]

FR à ce sujet
volume_up
{advérbio}

à ce sujet (também: là-dessus)
et soumettra des propositions à ce sujet au Comité exécutif.
and submit proposals thereon to the Executive Committee.
et soumettre des propositions à ce sujet au Comité exécutif;
and submit proposals thereon to the Executive Committee.
Les conclusions et recommandations formulées à ce sujet figuraient au chapitre VII du rapport.
Its conclusions and recommendations thereon were contained in chapter VII of its report.

Traduções parecidas para à ce sujet em Inglês

à preposição
CE substantivo
English
ce pronome
English
Ce
English
sujet substantivo
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à ce sujet" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchL’Europe ne fait presque rien à ce sujet, alors qu’elle pourrait faire beaucoup.
Europe is hardly doing anything in this regard, but could be doing a great deal.
FrenchLa décision prise par le Conseil à ce sujet figure dans le document ISBA/14/C/9.
The decision of the Council in that regard is contained in document ISBA/14/C/9.
FrenchC'est la première bonne réponse que j'aie reçu à ce sujet de la part du Conseil.
That is the first good answer I have received from the Council on this subject.
FrenchMa délégation ne cherche pas à susciter la compassion ou à se vanter à ce sujet.
My delegation does not intend to elicit any sympathy or be boastful about this.
FrenchBöge à ce sujet.
I have also taken note of the comments made on this matter just now by Mr Böge.
FrenchJe me suis tu durant son discours, mais il a choisi d'être très agité à ce sujet.
During his speech I was quiet, but he has chosen to be very agitated about this.
FrenchAu cours du congé, j'ai reçu un nombre record d'appels téléphoniques à ce sujet.
During the break I received an unprecedented number of phone calls on this issue.
FrenchJe pense que le député peut disposer à ce sujet d'autant d'informations que moi.
I would think that the questioner would have as much access to that as I would.
FrenchNous envisageons de présenter une communication spéciale à ce sujet à l'automne.
We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.
FrenchJe vais donc m'informer davantage pour avoir des informations exactes à ce sujet.
Therefore, I will make further inquires as to the exact position on this matter.
FrenchÀ ce sujet, le Comité appelle l'attention sur sa recommandation générale no 19.
In this regard, the Committee draws attention to its general recommendation 19.
FrenchLe Comité spécial a de nouveau adopté une résolution à ce sujet par consensus.
The Special Committee had again adopted a resolution on the matter by consensus.
FrenchLe Tribunal a fait siennes les recommandations faites par le Comité à ce sujet.
The Tribunal endorsed the recommendations made by the Committee in that regard.
FrenchNous devons également donner à la société des informations complètes à ce sujet.
We should also provide society with comprehensive information on this subject.
FrenchSes observations à ce sujet sont consignées dans les paragraphes 47 à 53 ci-après.
The Committee's observations and comments are set out in paragraphs 47-53 below.
FrenchCertaines questions on été posées à ce sujet lors du Conseil de ministres d’hier.
Some questions were asked about the matter at the Council of Ministers yesterday.
French   - Monsieur Posselt, je vous propose de vous exprimer à ce sujet tout à l’heure.
   Mr Posselt, I suggest that you give your opinion on the matter in due course.
FrenchLa Jamahiriya a signé trois conventions internationales à ce sujet, à savoir :
At the international level, the Jamahiriya has signed three Conventions, namely:
FrenchÀ ce sujet, le Gouvernement iraquien tient à faire les observations suivantes :
The Government of Iraq would like to make the observations set forth hereunder.
FrenchLe Groupe de travail souhaitera peut-être l'examiner et se prononcer à ce sujet.
The Working Party may wish to consider the document and decide as appropriate.