Como se fala "à ce rythme-là" em inglês

FR

"à ce rythme-là" em inglês

FR à ce rythme-là
volume_up
{advérbio}

à ce rythme-là (também: dans ce cas, à ce régime-là, à ce train-là)
à ce rythme- nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture
at this rate we'll never be able to afford a car
À ce rythme, la parité des sexes risque de ne pas être atteinte avant 2012 pour cette catégorie.
At this rate, gender equality in the Professional and higher categories may not occur before 2012.
À ce rythme, la revitalisation à 100 % de tous les centres de santé ne sera réalisée qu'au bout de 20 ans.
At this rate, it will take 20 years to revitalize all the health centres 100 per cent.

Traduções parecidas para à ce rythme-là em Inglês

à preposição
CE substantivo
English
ce pronome
English
Ce
English
rythme substantivo
rythmer verbo
advérbio
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir
LA substantivo
English
la substantivo
English
la
English
la pronome
English
la artigo
English
La
English
rythmé adjetivo

Exemplos de uso para "à ce rythme-là" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchÀ ce rythme, la parité entre les sexes dans cette catégorie risque de ne pas être atteinte avant 2012.
Female staff numbers remain also low in the Director category (29.2 per cent, up 1.3 per cent since 2000).
French(EN) Madame la Présidente, un milliard par-ci, un milliard par-là - à ce rythme-, nous n'allons pas tarder à parler d'argent.
Madam President, a billion here, a billion there, and pretty soon we are talking real money.
FrenchÀ ce rythme-, nous allons laisser construire un modèle européen sans aucune saveur, en commençant par l'harmonisation de sa cuisine.
At this pace, we shall be constructing a European model without any taste at all and beginning with the harmonization of European cuisine.
FrenchÀ ce rythme -, nous allons laisser construire un modèle européen sans aucune saveur, en commençant par l'harmonisation de sa cuisine.
At this pace, we shall be constructing a European model without any taste at all and beginning with the harmonization of European cuisine.