Como se fala "à ce que l on" em inglês

FR

"à ce que l on" em inglês

Veja exemplos com "à ce que l on" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para à ce que l on em Inglês

à preposição
CE substantivo
English
ce pronome
English
Ce
English
que preposição
English
que conjunção
que pronome
English
L substantivo
English
l'
English
l' artigo
English
on pronome
English
A substantivo
English
A
English
A+
English
avoir substantivo
avoir verbo
avoir

Exemplos de uso para "à ce que l on" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchCes États s'opposent par tous les moyens à ce que l'on définisse le terrorisme.
Such States were using all possible means to prevent the definition of terrorism.
FrenchMais cela ne signifie pas que le Parlement est disposé à ce que l'on se paye sa tête.
However, that does not mean that Parliament is prepared to be taken for a ride.
FrenchIl revient aux autorités de veiller à ce que l'on mette en place des systèmes ouverts.
The duty of the public authorities is to guarantee the creation of open systems.
FrenchOn accorde une importance particulière à ce que l'on appelle les « risques urbains ».
Urban risk Particular importance is attached to what is termed “urban risk”.
FrenchLe Comité doit veiller à ce que l'on réponde bien aux besoins de ces pays.
The Committee must be able to ensure that the needs of those countries are truly met.
FrenchJe tiens à ce que l'on vote maintenant cette annexe, comme c'est prévu par la procédure.
I insist that a vote be taken on this annex now in accordance with procedure.
FrenchMais tant pis: rien n'est plus important que de réfléchir à ce que l'on fait.
Well, so much the worse: nothing is more important than thinking about what one is doing.
FrenchIl propose un système d'aussurance-santé comparable à ce que l'on retrouve au Libéria.
They are recommending a health care system comparable to that of Liberia.
FrenchLa Commission s'oppose également à ce que l'on modifie la définition des "petits fabricants".
The Commission is also opposed to changing the definition of small manufacturers.
FrenchIl n'y a rien de nouveau à ce que l'on se plaît aujourd'hui à appeler "l'approche globale".
There is nothing new in what is now fashionably called 'the comprehensive approach'.
FrenchLa Commission s'oppose également à ce que l'on modifie la définition des " petits fabricants ".
The Commission is also opposed to changing the definition of small manufacturers.
FrenchIl n'était pas non plus opposé à ce que l'on supprime la référence aux conséquences "punitives".
Neither did he oppose the deletion of the reference to “punitive” consequences.
FrenchLa réponse semble plausible jusqu'à ce que l'on en fasse un examen approfondi.
The response sounds plausible until we give it a careful reading.
FrenchCela ne doit pas nécessairement se limiter à ce que l'on appelle les technologies appropriées.
Yet this need not be restricted to what is termed as appropriate technology.
FrenchMais je suis tout aussi opposé à ce que l'on en tire un profit nationaliste en Turquie.
But I am also opposed to the exploitation of this issue for nationalist purposes in Turkey.
FrenchRien d'étonnant à ce que l'on soit impuissant face au chômage.
It is no wonder that it has proved impossible to do anything about unemployment.
FrenchPourquoi s’ oppose -t-on si farouchement à ce que lon rétablisse la justice?
Why did the Council adopt a Directive which is discriminatory with respect to the new countries?
FrenchY a-t-il consentement unanime à ce que l'on fasse comme le leader parlementaire a demandé ?
Is there unanimous consent to proceed as the House leader has requested?
FrenchCela tient en partie à ce que l'on considère comme une certaine érosion de l'unité du Conseil.
Part of this is because of the perceived erosion of unity in the Council.
FrenchIl faut absolument qu'elle reste en vigueur jusqu'à ce que l'on parvienne à une paix plus durable.
It is imperative that it be preserved until a more durable peace is achieved.

Aprenda outras palavras

French
  • à ce que l on

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.