Como se fala "certification" em alemão

FR

"certification" em alemão

FR certification
volume_up
{feminino}

1. geral

certification (também: authentification, attestation)
Je dis cela car, sous cet angle, la certification devant notaire de déclarations faites par le consommateur constitue, dans les cas prévus, la meilleure protection du consommateur.
Ich sage das deshalb, weil unter diesen Gesichtspunkten dort, wo dies vorgesehen ist, die notarielle Beurkundung von Erklärungen, die der Verbraucher abgibt, den besseren Verbraucherschutz darstellt.
certification
La branche peut cependant tirer profit d'une stratégie commune, par exemple dans la certification du bois.
Eine gemeinsame Strategie auf diesem Gebiet kann allerdings zum Beispiel bei der Zertifikation von Holzprodukten durchaus von Vorteil sein.

2. finanças

certification
Est-il nécessaire d'obtenir la certification Pro Tools pour devenir un opérateur certifié VENUE ?
Ist für die VENUE-Zertifizierung eine Pro Tools-Zertifizierung erforderlich?
Si vous êtes employeur, la certification Avid offre un certain nombre de garanties :
Arbeitgeber können die Zertifizierung für folgende Zwecke als Maßstab einsetzen:
aux technico-commerciaux la première certification professionnelle de vidéo sur
als Erstes die Netzwerkvideo-Zertifizierung zur Validierung der IP-Video-Fachkompetenz

3. jurídico

certification

Exemplos de uso para "certification" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FrenchCela peut indiquer un problème avec le site Web de l’autorité de certification.
Ursache dafür kann ein Problem mit der Website der Zertifizierungsstelle sein.
FrenchDiginotar est un organisme de certification des Pays Bas -- ou plutôt, c’était.
DigiNotar ist ein Vollmachtszertifikat aus den Niederlanden – bzw. war es das.
FrenchIl aurait été soumis à des contrôles d’ analyse et de certification supplémentaires.
Er sollte zusätzlichen Kontrollanalysen und Zertifizierungen unterworfen werden.
FrenchCes informations sont publiées sous la responsabilité des organismes de certification.
(diese Angaben fallen in die Verantwortlichkeit der Zertifizierungsstellen)
FrenchNous avons absolument besoin de systèmes externes de contrôle et de certification.
Wir brauchen unbedingt externe Prüf- und Zertifizierungseinrichtungen.
FrenchIl est nécessaire de clarifier les choses pour les services de certification.
Die Klarstellung ist für die Zertifizierungsdiensteanbieter notwendig.
FrenchLa certification Expert Pro Tools Musique présente un triple intérêt :
Durch die Pro Tools Expert Music Certification haben Sie folgende Vorteile:
FrenchVoici la procédure à suivre pour obtenir la certification ACSR pour groupes de travail :
Als ACSR für Arbeitsgruppen müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
Frenchavantage concurrentiel précieux grâce au Programme de certification Axis :
weiterentwickeln, sondern geben Ihrem Unternehmen auch einen wichtigen Wettbewerbsvorteil:
FrenchLes sociétés peuvent profiter d'une remise de groupe pour les examens de certification Avid.
Unternehmen erhalten Gruppenrabatte für die Avid-Zertifizierungsprüfungen.
FrenchLa certification Expert Pro Tools Postproduction présente un triple intérêt :
Die Pro Tools Expert Post Certification bietet folgende Vorteile:
FrenchPour plus d'informations et toute question sur les programmes de certification d'Avid
Informationen oder Fragen zu den Zertifizierungsprogrammen von Avid
FrenchUne responsabilité minimale est prévue dans le chef des prestataires de services de certification.
Für die Anbieter von qualifizierten Zertifikaten ist eine Mindesthaftung vorgesehen.
FrenchL’autorité de certification n’émet aucun commentaire quant aux pratiques commerciales du site Web.
Die Zertifizierungsstelle macht keine Aussagen zu den Geschäftspraktiken der Website.
FrenchLe tarif des examens de certification peut être modifié sans préavis.
Die Gebühren für die Zertifizierungsprüfung können geändert werden.
FrenchLa certification Opérateur Pro Tools présente un triple intérêt :
Als zertifizierter Pro Tools-Operator profitieren Sie von Folgendem:
FrenchElle doit pouvoir agir indépendamment de toute ingérence politique et des procédures de certification.
Sie muss ohne politische Einmischung in die Zertifizierungsverfahren arbeiten können.
FrenchIl ne faudrait pas confondre l’ indicateur avec une certification des connaissances linguistiques.
Der Indikator sollte nicht mit der Bescheinigung von Sprachkenntnissen verwechselt werden.
FrenchDéclaration de politique de test et de certification relative aux conditions adaptées aux handicaps
Erklärung zu Prüfungs- und Zertifizierungsverfahren unter Berücksichtigung von Behinderungen
FrenchD'ailleurs, une certification nous a également été décernée pour cela.
Und dafür wurden wir auch zertifiziert und ausgezeichnet.