FI soitin
volume_up
{substantivo}

1. geral

soitin (também: näyttelijä, soittaja, pelaaja, peluri)
volume_up
player {subst.}
Jopa elokuvien katsominen on mahdollista, jos tietokoneessa on DVD-soitin.
If your computer comes with a DVD player, you can watch movies.
CD-soitin ei välttämättä tue datalevyjen toistoa.
Your CD player may not support playback of data CD or DVD discs.
Oma suosikkini on keskimmäinen -- MP3-soitin, nenäkarvatrimmeri ja creme brulee -poltin.
My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and creme brulee torch.

2. música

soitin (também: instrumentti)
11:30 Viihde – rakastan viihdettä, mutta soitin itsessään ei ole kovinkaan viihdyttävä.
11:30 Entertainment -- I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.

Exemplos de uso para "soitin" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FinnishEn osannut lukea nuotteja, mutta soitin syntetisaattoreita ja rumpukoneita.
I didn't read music, but I played synthesizers and drum machines.
FinnishSen lisäksi, että kirjoitin eilen jäsen Klichille, soitin hänelle. Hän ymmärsi täysin.
I not only wrote a letter to Mr Klich yesterday, I also spoke to him; he understood completely.
FinnishSoitin tuolle toimittajalle ja kerroin tahtovani tavata mullahit.
I then called the reporter and told him I wanted to meet the mullahs.
FinnishJälkeenpäin soitin pianoraidan sen alle, jotta laulajilla olisi jotain kuunneltavaakin.
Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.
FinnishViime torstaina soitin heille ja kysyin, ovatko he lukeneet komission alkuperäisen asiakirjan.
Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.
FinnishSoitin tuolloin konttorin johtajalle ja kysyin, tiesikö hän tuossa nimenomaisessa tapauksessa, mikä liira on.
So I called for the branch manager and asked him whether he knew, in that specific case, what the lira was.
FinnishSoitin juuri äsken eräälle suomalaiselle, joka toi vuonna 1995 rekisteröidyn Saksasta ostetun Mercedeksen Suomeen.
I just rang a certain Finnish person who brought a Mercedes, registered in 1995 and bought in Germany, into Finland.
FinnishSoitin komission jäsen Frattinille, joka vakuutti minulle, ettei yksikään romanialainen saisi karkotuspäätöstä tapaamatta tuomaria.
I phoned Commissioner Frattini, who assured me that no Romanian would be expelled without having met a judge.
FinnishJoten soitin tietenkin heti hänelle.
So I immediately called her up, of course.
FinnishSoitin OLAFiin Eurostat-tapauksesta keväällä 2002 sen jälkeen, kun Dorte Schmidt-Brown oli ottanut minuun ensimmäisen kerran yhteyttä.
I telephoned OLAF about Eurostat in the spring of 2002, after Dorte Schmidt-Brown had contacted me for the first time.
FinnishSoitin hänelle hiljattain.
FinnishLuettuani hänen haastattelunsa ja pidettyäni lukemastani, soitin hänelle ja sanoin: "Se oli hyvä haastattelu, sitä oli ilo lukea".
After reading an interview with him in the , and liking what I read, I phoned him up and said, ‘That was a good interview; it was a pleasure to read it’.
FinnishSoitin yksikön johtajalle useita kertoja selvittääkseni, mitä tapahtui, mutta sekä johtaja että hänen henkilöstönsä jäsenet kieltäytyivät puhumasta minulle.
I phoned the head of unit a number of times to clarify what took place, but neither the director in question, nor members of his staff agreed to speak with me.
Finnish5:52 Muutamaa kuukautta myöhemmin Manhattanilla tviittasin pikaista yösijaa, ja keskiyöllä soitin ovikelloa Lower East Sidella, ja mieleeni juolahti, etten koskaan ole tehnyt tätä yksin.
5:52 A couple months later, I was in Manhattan, and I tweeted for a crash pad, and at midnight, I'm ringing a doorbell on the Lower East Side, and it occurs to me I've never actually done this alone.