Como se fala "lippu" em inglês

FI

"lippu" em inglês

volume_up
lippu {subst.}

FI lippu
volume_up
{substantivo}

1. geral

lippu
volume_up
flag {subst.}
Maaliskuussa tuo lippu nostettiin maamme punavalkoisen lipun rinnalle.
In March, that flag was raised alongside our white, red and white national flag.
Onko meidän laskettava lippu alas, vai katsotaanko tämä kokous laittomaksi?
Are we going to take the flag down or is this meeting going to be considered illegal?
Auttakaamme kaikki kohottamaan EU:n lippu kaikkialle Kyprokseen mahdollisimman pian.
Let us all help to raise the EU flag in the whole of Cyprus as soon as possible.
volume_up
ticket {subst.}
Näin ollen laittaisin sanan " lippu" tilalle " lipun mukana" .
Therefore, I would substitute "on the ticket' with "with the ticket' .
Tältä osin on täysin merkityksetöntä, paljonko lippu on maksanut.
It is completely irrelevant how much the ticket cost.
Esimerkiksi on saatava lippu paikalliseen julkiseen liikenteeseen Brysselissä, ja siitä on neuvoteltava lisää.
For example, there is to be a ticket for local public transport in Brussels, and that is to be negotiated further.
lippu (também: keskus, vaihde, vipu, vitsa)
volume_up
switch {subst.}

2. história

lippu (também: tunnus, sotalippu)
volume_up
banner {subst.}
Uskon unioniin, jossa Solidaarisuuden ja vapauden lippu hulmuavat korkealla ja joka on innoituksen lähteenä niille, joilta nämä puuttuvat.
I believe in a Union that will hold high the banner of Solidarity and freedom, and be an inspiration to those who lack them.
Tämä lippu on edustanut liberaalia demokratiaa paljon kauemmin kuin yksikään Euroopan unionin jäsenvaltioista ja vielä kauan sen jälkeen, kun tähtilippunne on hävinnyt näkyvistä.
That flag has represented liberal democracy far more than any other Member State of this European Union and it will go on long after your star-spangled banner has disappeared.

Exemplos de uso para "lippu" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

FinnishTarkistus 8 rajoittaa ne matkoihin, joita varten lippu todellakin on myyty.
Amendment No 8 limits this to routes for which actual tickets have been issued.
FinnishVuonna� 2003 sininen lippu liehui 169� portugalilaisella uimarannalla.
One hundred and sixty-nine Portuguese beaches unfurled blue flags in 2003.
FinnishHeistä 19 on nyt palannut kotimaahansa arkuissa, joita verhoaa Italian kolmivärinen lippu.
19 have now returned to their homeland in coffins shrouded with the Italian tricolour.
FinnishSe ei kuitenkaan ole syy sanoa, että nyt lippu on tangossa.
But that is no reason to say we have reached the end of the road.
FinnishTätä vapaaehtoista Sininen lippu -järjestelmää ylläpitää ympäristökasvatussäätiö (Foundation for Environmental Education).
This voluntary scheme is run by the Foundation for Environmental Education.
FinnishVaikka sininen lippu ei olekaan yhteisöaloite, se on kuitenkin hyvin tunnettu, suosittu ja tehokas järjestelmä.
Although this is not an EU initiative, it is nonetheless a well-known, popular and effective system.
FinnishEU:n lippu, hymni ja Eurooppa-päivä saattavat vaikuttaa symbolisilta asioilta, joilla ei ole suurempaa merkitystä.
EU flags, national anthems and Europe Days may appear to be symbolic questions without any great importance.
FinnishLisäksi on otettava huomioon, ettei sininen lippu ole ilmainen.
FinnishOlemme tottuneet ostamaan paluulipun yksinkertaisesti siksi, että se tulee halvemmaksi kuin pelkkä yhdensuuntainen lippu.
Now we are all used to buying return air tickets simply because they often cost less than single tickets.
FinnishLippu Maltasta Brysseliin maksaa noin 104 euroa, jos lipun saa edulliseen hintaan.
Let me give you as an example my own country – Malta.
FinnishSitä paitsi kolmivärinen Italian lippu on tuolla niiden lippujen joukossa, jotka kuuluvat Euroopan unionin symboleihin.
Apart from anything else, the Italian tricolour is flying up there among the flags which are part of the symbols of the European Union.
FinnishMinulle on kerrottu, että Louise Weiss -rakennuksen kuudennen ja seitsemännen kerroksen välillä olevassa ikkunassa liehuu Yhdistyneen kuningaskunnan lippu.
It has been brought to my attention that a Union Jack is flying out of a window between the sixth and seventh floors of the Louise Weiss building.
FinnishYksi tällainen käytäntö on, että matkustajilta, joilla on voimassa oleva matkalippu ja jotka täyttävät muutenkin kaikki ehdot, evätään pääsy lennolle, kun tulisi aika käyttää lippu.
One of these practices consists of passengers with perfectly valid tickets, who fulfil all their conditions, not being allowed to fly when the time comes to use it.