"tienda" tradução em português

ES

"tienda" em português

volume_up
tender {v. tr.}
PT

ES tienda
volume_up
{feminino}

tienda
Cuando a los ocho meses el secador deja de funcionar, lo lleva a la tienda.
Quando ele avariou passados oito meses, levou-o à loja.
Estuvimos allí 20 minutos; nos alegró salir de la tienda.
Bem, estávamos lá há vinte minutos; ficámos contentes por abandonar a loja.
Margus visita una tienda de muebles de cocina y se abona a un folleto promocional.
Margus foi a uma loja de cozinhas e assinou um boletim informativo sobre as novas promoções.
tienda (também: carpa, chamizo)

Exemplos de uso para "tienda" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNos agrupamos en aquella tienda de campaña, 45 grados bajo cero ese día, nunca lo olvidaré.
Amontoámo-nos dentro da tenda, 45 abaixo de zero, nunca hei-de esquecer.
SpanishEsta era una pequeña tienda de comestibles, una tienda Food Lion que ahora es una biblioteca pública.
Esta era uma pequena mercearia, um supermercado Food Lion que agora é uma biblioteca pública.
Spanish Esta dama con tuberculosis, abandonada en una tienda, iba a morir con su única hija.
Apenas um exemplo sobre o qual vale a pena reflectir.
SpanishSe pueden ver dos bastones de ski saliendo del tejado de la tienda.
Aquilo era a nossa antena de rádio de alta frequência.
SpanishEstoy acostado en la tienda, preparándome para salir.
O tempo é simplemente pavorante -- oh, voltei a derivar cerca de 8 km na ultima -- ultima noite.
Spanish(Video) Locutor: la nueva tienda del juego de masa capilar.
(Vídeo) Voz off: O novo Play-Doh Mop Top Hair Shop.
SpanishTus derechos son los mismos tanto si compras por Internet como si lo haces en una tienda:          
Depende de qual dos dois tipos de garantias do produto pretende invocar: a garantia legal ou a garantia comercial.
Spanish Esta es la nueva tienda de la O.
Foram precisos 20 anos para desenhar isto e implementá-lo no terreno.
SpanishY han convertido lo que era una simple tienda en una zona comercial en un espacio de reunión de la comunidad.
E do que era apenas um armazém ao longo de uma zona comercial fizeram um local onde a comunidade se reúne.
SpanishHay una tienda "pop-up" cada tres semanas, y el trabajo que realizan es genial, producen un verdadero evento social para fanáticos de la comida.
Basicamente, há todo o tipo de restaurantes em Oakland, perto de onde eu moro.
SpanishComo consumidor tienes los mismos derechos que si hubieras comprado la impresora en una tienda: dos años de garantía para los productos nuevos.
No entanto, cabe-lhe a si pagar as despesas de envio do produto não desejado ao vendedor.
Spanish Querían un nuevo tipo de tienda -- una nueva -- una tienda con un rol cultural, además del rol comercial.
E isso implicou, de facto, criar tecnologia personalizada em vez de apenas adquirir coisas já produzidas e colocá-las em uso.
Spanishestuve en Hebrón en una pequeña tienda, esta, donde en lugar de llevar alimentos, distribuimos alimentos digitales, una tarjeta.
Têm que ser nutritivos, e têm que ser de produção local.
SpanishVivimos en el pantano en una tienda de campaña.
SpanishPero lo que más buscan realidad son las sesiones en las que nos conectamos a Internet y hacemos compras en una tienda en línea.
Mas aquilo em que estão mais interessados é nas vossas sessões online de compras online em lojas virtuais.
SpanishPero la novena tienda más grande en el mundo actual es Aldi y ofrece sólo 1400 productos; un tipo de salsa de tomate en lata.
SpanishEn una tienda de Walmart se ofrecen unos 100 000 productos.
SpanishEsta es una tienda de la O.
Esta é a nova tenda da ONU, lançada este ano.
SpanishDormíamos en una tienda de campaña muy baja.
Dormíamos numa tenda que estava muito rente ao chão, porque os ventos na Antárctida eram tão extremos, que qualquer outra coisa voaria.
SpanishLo envió a la tienda -- que fue mi primer error -- entonces fue a comprar la ropa interior, y compro truza y debe de comprar boxer."