"raro" tradução em português

ES

"raro" em português

volume_up
raro {adj. m.}
PT

"raro" em espanhol

volume_up
raro {adj. m.}
ES

raro {adjetivo masculino}

volume_up
raro (também: extraño)
Es raro, pero todos se hicieron con cerca de 100 mil personas.
É estranho; todas foram feitas com aproximadamente 100.000 pessoas.
Fue un poco raro ver esas imágenes y esos ojos que me devolvían la mirada por la televisión.
Então foi um pouco estranho ver aquelas imagens e aqueles olhos a olhar de volta para mim através da televisão.
(Risas) Ella nota algo raro pero continúa con su vida normal.
Uma pessoa não é assim tão estranho.
Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4.
Lembrem-se que este é um cancro muito raro, este cancro viciado em BRD4.
Es muy raro que se de entre países este tipo de patrones.
É muito raro, entre os países, ter este tipo de padrão.
Aquí está mostrando un 'Black-Shouldered Kite' raro Ahora, está citando las necesidades minerales del fitoplanctón.
Aqui está ele a apontar para um peneireiro cinzento raro.
É agora que algo realmente bizarro acontece.
La parte realmente extraña es que, a los 3 años y medio, justo antes de comenzar la escuela, mis padres tomaron una decisión rara, inusual y extraordinariamente valiente.
O estranho é que, quando tinha três anos e meio, pouco antes de entrar para a escola, os meus pais tomaram uma bizarra, pouco usual e inacreditavelmente corajosa decisão.
raro
raro
PT

raro {adjetivo masculino}

volume_up
raro (também: insólito)
É uma ocasião muito rara que vocês podem realmente testemunhar: uma rotação de icebergue.
Es poco frecuente llegar realmente a presenciar un témpano rodante.
Lembrem-se que este é um cancro muito raro, este cancro viciado em BRD4.
Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4.
É muito raro, entre os países, ter este tipo de padrão.
Es muy raro que se de entre países este tipo de patrones.
Aqui está ele a apontar para um peneireiro cinzento raro.
Aquí está mostrando un 'Black-Shouldered Kite' raro Ahora, está citando las necesidades minerales del fitoplanctón.
raro (também: estranho, bizarro, horrível)
Explicaram-me que a ave Galvão é um papagaio raro que está num perigo terrível.
Explicaron que el ave Galvao, es una extraña especie de loro y en peligro de extinción, un gran peligro.
Narrador: este é o Galvão, um tipo de ave muito raro nativo do Brasil.
Narrador: una palabra sobre el Galvao, una especie de ave muy extraña y originaria de Brasil.
E continuou a conversar sobre aves e algas raras e plantas aquáticas estranhas.
Y después arranca nuevamente charlando respecto de aves raras y algas y plantas acuáticas extrañas.
raro (também: determinado, escasso, contado)

Exemplos de uso para "raro" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishY más raro aún si viene acompañada, como en mi caso, por auto-conciencia y dominio del lenguaje.
E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de auto-consciência e domínio da linguagem.
SpanishHace poco, alguien incluso imprimió la cabeza de Thom Yorke en 3D lo cual es un poco raro, pero bien cool.
Recentemente, alguém até imprimiu a cabeça de Thom Yorke em 3D, o que é um pouco assustador, mas muito fixe.
Spanish" Y, en sus propias palabras, "se veía como un tipo raro.
Spanish Eso suena muy, muy raro, y bastante arriesgado de afirmar: ¿Cómo puede la mandíbula afectar al cuerpo entero?
Se isto soa como uma coisa estranhíssima de se dizer, e não uma afirmaçao consistente - Como pode o maxilar inferior afetar todo o corpo?
Spanish Era un tipo tan raro y quizá la tabla le salvó la vida, pues pensaron que ninguna banda rival vendría a matarlos con una tabla.
SpanishEra raro verlos.