"organismo" tradução em português

ES

"organismo" em português

PT

"organismo" em espanhol

ES organismo
volume_up
{masculino}

organismo
Si aún no la tenéis, pedidla a vuestro organismo de seguro médico.
Se ainda não o tem, pode solicitá-lo junto do seu organismo de segurança social.
(Aplausos) Y este es un organismo vivo que tiene una masa de al menos 2.000 toneladas.
(Aplausos) E este é um organismo vivo que tem uma massa de pelo menos 2000 toneladas.
Dos valores atípicos en un mismo organismo no son una coincidencia.
Quando temos dois dados atípicos num organismo, não é uma coincidência.

Sinônimos (espanhol) para "organismo":

organismo

Sinônimos (português) para "organismo":

organismo
Portuguese

Exemplos de uso para "organismo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPreséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde trabajas.
A apresentar a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde trabalha.
SpanishPreséntalo en una de las oficinas del organismo de seguro médico del país donde vives.
A apresentar a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde vive.
SpanishEl nombre completo de este organismo es Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
A designação completa deste órgão é Serviço das Publicações da União Europeia.
SpanishEl organismo responsable de las pensiones al que solicitaste la pensión.
Emitido pela entidade responsável pela pensões junto da qual requereu a sua pensão.
SpanishPreséntalo al organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
A apresentar à entidade responsável pela cobertura médica no país onde vai ser tratado.
SpanishPreséntalo al organismo de seguro médico del país donde residas.
A apresentar à entidade responsável pela cobertura médica no país onde se encontra.
SpanishPreséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
A apresentar a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde vai ser tratado.
SpanishPreséntalo al organismo responsable de las prestaciones familiares del país donde trabajas.
A apresentar às entidades competentes em matéria de prestações familiares no país onde trabalha.
SpanishPara más información, dirígete al organismo nacional competente.
Para mais informações, contacte as entidades nacionais competentes.
SpanishSi su respuesta no te satisface, puedes ponerte en contacto con el organismo nacional competente.
Se não ficar satisfeito com a resposta obtida, pode contactar a entidade nacional competente.
SpanishCuando llegues, presenta el formulario S1 ante el organismo del seguro de enfermedad que corresponda.
Quando chegar à República Checa, apresente o formulário S1 à entidade competente desse país.
SpanishPresenta una reclamación al organismo nacional competente [222 KB] de tu país de residencia en la UE.
Apresente uma queixa à entidade nacional competente [222 KB] no seu país de residência na UE.
SpanishSi no quedas satisfecho con su respuesta, puedes ponerte en contacto con el organismo nacional competente.
Se não ficar satisfeito com a resposta obtida, pode contactar a entidade nacional competente.
SpanishA continuación, debes presentar el DA1 ante el organismo correspondiente del país donde te encuentras desplazado.
Deverá em seguida apresentar esse documento à entidade homóloga no país onde está destacado.
SpanishEn caso de duda, infórmate en tu organismo de seguro médico.
Em caso de dúvida, contacte o seu sistema de saúde.
SpanishAntes de emprender viaje, infórmate en tu organismo asegurador.
Contacte o seu sistema de saúde antes de viajar.
SpanishPreséntalo al organismo de seguro médico del país donde trabajabas como trabajador transfronterizo.
A apresentar à entidade responsável pela cobertura médica do país onde trabalhou como trabalhador transfronteiriço.
SpanishLas personas a tu cargo deben presentarlo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde viven.
A apresentar pelas pessoas a seu cargo a uma entidade responsável pela cobertura médica no país onde vivem.
SpanishAl inscribirse, el organismo acepta el código de conducta que también se especifica en el sitio web.
Quando se registarem, as organizações terão de subscrever o código de conduta que pode ser consultado neste sítio Web.
SpanishTienes que solicitar al organismo húngaro del seguro de enfermedad un formulario S1 (equivalente al antiguo formulario E 106).
Comece por solicitar um formulário S1 (antigo formulário E 106) à entidade competente húngara.