"noche" tradução em português

ES

"noche" em português

PT

ES noche
volume_up
{feminino}

noche
Caminos de montaña, día y noche, incluso la sinuosa Lombard Street de San Francisco.
Estradas de montanha, dia e noite, e até na sinuosa Rua Lombard em São Francisco.
BJ: Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas.
BJ: Mas nós passamos mesmo o dia e a noite a tentar capturar sequências únicas.
Hoy, se escuchan estas máquinas infernales durante todo el día y toda la noche.
Hoje ouvimos estas máquinas infernais a falar dia e noite.

Sinônimos (espanhol) para "noche":

noche

Exemplos de uso para "noche" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEsta es "la noche estrellada", Creo que nunca la había visto así antes.
Irei até uma das minhas partes favoritas neste quadro, e vou mesmo até às rachas.
Spanish Las tomas de noche son hermosas, atravesando la Osa Mayor y la Vía Láctea.
Os lançamentos nocturnos são lindos, a perfurar o Arado e a Via Láctea.
SpanishY luego hay historias que se cuentan a la media noche a un amigo, quizá una vez en la vida.
Quando a Lexus quer vender-nos um carro, eles estão contar uma história.
SpanishY cuando regreso a casa de noche, mi viaje diario es un desastre total.
E todas as noites vou para casa, nunca podendo prever quanto tempo vou ficar preso no trânsito.
Spanish[y,] llevados por vuestra ignorancia, os pasabais la noche en conversaciones vanas."
Em ensoberbecido; passáveis noitadas difamando (o Alcorão).
SpanishEs la clase de secuencia que me encanta mirar día y noche.
São muito repetitivas e muito ricas em aminoácidos de glicina e de alanina.
SpanishSe puede estudiar algunos cursos a tiempo parcial, por la noche o a distancia.
Alguns cursos podem ser ministrados a tempo parcial, em horário nocturno ou através de ensino à distância.
SpanishLo dije la otra noche, y lo repetiré ahora: esto no es un asunto político.
Já o disse e repito-o: esta não é uma questão política.
SpanishY recuerda mucho a tu Sustentador y ensalza Su infinita gloria de noche y de día."
Asseverou-lhe (o anjo): Teu sinal consistirá em que não fales com ninguémdurante três dias, a não ser por sinais.
SpanishTenía a 498 personas que le preparaban la comida cada noche.
Ele tinha 498 pessoas para lhe preparar o jantar todas as noites.
SpanishY hubo algo muy conmovedor acerca de esta expresión humana de ser proyectado al cielo de la noche.
E houve algo muito emocionante em todas estas expressões humanas serem enviadas para o céu nocturno.
Spanish ¿Quemar las calorías del helado de la noche anterior?
Precisamos de recuperar aquela sensação do lúdico e da alegria
SpanishPero [tanto de noche como de día,] recuerda el nombre de tu Sustentador, y conságrate a Él con total devoción.
Porém, recorda-te do teu Senhor e consagra-te integralmente a Ele.
Spanish Fue una noche de domingo, una tarde de domingo, y fue un poco después.
Finalmente comecei a tapar as frestas, a colocar isolamento à volta das janelas e das portas para evitar as correntes de ar.
Spanish¿Y qué puede hacerte concebir qué es lo que viene de noche?
E o que te fará entender o que é o visitante noturno?
SpanishAsí, durante la noche, enrosca las hojas y reduce el movimiento y durante el día abre las hojas, hay mucho más movimiento.
Isto é interessante porque, esta maquinaria adormecida, está perfeitamente conservada.
SpanishEn esa [noche] se esclareció, sabiamente, la distinción entre todas las cosas [buenas y malas]
Na qual se decreta todo o assunto prudente.
SpanishSiendo buen estadounidense, tiene una pistola en su mesa de noche, saca la pistola y baja las escaleras.
Como bom americano que é, ele tem uma pistola na mesinha de cabeceira, pega na arma e desce as escadas.
SpanishEra la noche del estreno, naturalmente.
Eu fui com o meu amigo Tim McGonigal, que se sentou à minha esquerda.
Spanish La noche anterior al partido estoy muy nervioso.
" E depois fiz a pergunta habitual: "É uma prioridade?