"niña" tradução em português


Você queria dizer ninar
ES

"niña" em português

PT

ES niña
volume_up
{feminino}

niña (também: muchacha, chica, chiquilla, china)
Es la foto de una niña que muere de sed.
É a foto de uma menina a morrer de sede.
Esto lo dibujó una niña de 11 años y lo envió.
Foi feito por uma menina de 11 anos.
300 millones de chinos han crecido con El traje nuevo del Emperador, La niña de los fósforos y La Sirenita.
3 biliões de chineses cresceram com O Fato Novo do Imperador, A Menina dos Fósforos, e a Pequena Sereia.

Sinônimos (espanhol) para "niña":

niña
Spanish

Exemplos de uso para "niña" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishUna niña nacida mañana en promedio - la media - vivirá 83 años.
Uma criança do sexo feminino nascida amanhã, em média -- medianamente -- viverá até aos 83 anos.
SpanishEse mismo día Irena se marchó a Eslovenia, llevándose a la niña.
No mesmo dia, Irena partiu para a Eslovénia com a filha.
SpanishSM: De vuelta en Gateshead, una niña de 10 años se mete en el corazón del hinduismo en 15 minutos.
SM: De volta a Gateshead, uma miúda de 10 anos entra em contacto com o essencial do Hinduísmo em 15 minutos.
Spanish(Risas) "Niña, algún día el mundo estará en apuros.
(Risos) "Pequena, um dia o mundo estará em dificuldades.
Spanishcuando se haga que la niña enterrada viva pregunte
Quando a filha, sepultada vida, for interrogada:
SpanishPero yo decidí que no, que es un poder para prevenir porque eso es lo que aprendí de niña: ¿cómo prevenir el 10 y que nunca sea más de 10?
Porque normalmente era sempre dito, o poder de detectar e pronto, ou o poder de punir.
SpanishY la Reina de Suecia, que estaba allí, giró hacia mí y dijo: "¿Puede preguntarle a esta niña de dónde sacó esa confianza?
Não estava nada deslumbrada com o que estava a acontecer.
SpanishHabía una niña de 8 años, una de 10 años.
Estava lá uma miúda de oito anos, uma de 10 anos.
Spanishpues, cuando se le da la buena nueva de [el nacimiento de] una niña, su rostro se ensombrece, y se consume de ira contenida,
Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma filha, o seu semblante se entristece e fica angustiado.
SpanishEmpiezo -- y esto es cuando una niña me dice -- y la historia no funciona si no les cuento de ella primero.
SpanishDe niña fui criada por ancianas nativas de Hawai; por tres ancianas que me cuidaban mientras mis padres trabajaban.
Quando criança, fui criada por anciãs nativas do Havai, três mulheres idosas que tomaram conta de mim enquanto os meus pais trabalhavam.
SpanishMe llamaban, "La niña con barba."
Spanish DM: En mi caso, mi madre me preparaba de niña para ser médica, pero en realidad yo no quería.
Mas um dia fui ao hospital - a minha mãe estava doente - e vi o hospital, vi como os médicos eram tratados e como estavam empenhados em ajudar as pessoas doentes.
SpanishNiña: 0,99 segundos.
Spanish En una historia breve titulada "Oh Sí" habla de una mujer blanca de los años 50 que tiene una hija que se hace amiga de una niña afroamericana.
Ela olha para a sua filha com um sentimento de orgulho, mas também se interroga, qual é o preço que ela irá pagar?
SpanishY la niña, que estaba a su izquierda, giró hacia mí y miró a la reina directo a los ojos y dijo: "Por favor, dígale que soy la primera ministra".
E a Rainha da Suécia, que está ali, virou-se para mim e disse, "Pode perguntar a esta criança onde foi ela buscar tanta autoconfiança?
Spanish En lugar de sólo burlarse por la herejía de pretender que me publicaran siendo una niña, o decirme que esperara a ser mayor, mis padres me apoyaron.
Em vez de gozar com esta heresia de uma criança querer publicar, ou de dizer para esperar até ser mais velha, os meus pais apoiaram-me muito.
SpanishEsta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada.
esta é a Aimee Mullins, que perdeu os membros inferiores quando era uma criança, e o Hugh Herr, que é um professor no MIT que perdeu os membros num acidente de escalada.
SpanishEn 2007 un tribunal italiano dio a Vincenzo la custodia de su hija Alessandra y ordenó que la niña fuera trasladada provisionalmente a una residencia de menores de Pisa.
Em 2007, um tribunal italiano concedeu a Vincenzo a guarda da filha do casal, Alessandra, e ordenou que esta fosse acolhida temporariamente num lar de crianças em Pisa.