"mezcla" tradução em português

ES

"mezcla" em português

ES mezcla
volume_up
{feminino}

mezcla (também: abigarramiento)
Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.
Formam uma mistura de influências tão individual e idiossincrática como a própria mulher.
Así que voy a usar una mezcla de gráficos y sonidos y espero poder comunicar con eso.
Usarei então uma mistura de imagens e sons e espero que isto passe a mensagem.
Y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.
Daí não sei, começou a ser uma mistura interessante.
mezcla
volume_up
cabidela {f.} [fig.]
mezcla

Exemplos de uso para "mezcla" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl futuro de esto prodría ser una mezcla entre Al Qaeda 2.0 y la próxima generación de Unabomber.
" Mas quando nos encontramos com pessoas, por exemplo, no Líbano, a história é bem diferente.
SpanishLes contaré un poco cómo nació todo esto dado que la mezcla de esas dos formas de arte no es muy natural, ni necesaria.
E deixem-me só contar-vos um bocadinho de como isto aconteceu.
SpanishPara mí", pienso, "está contenido en pequeños sólidos, pero en el momento en que se evapora, se mezcla con el todo".
Para mim," Estou a pensar, "isto está preso num pequeno sólido, mas no momento em que evapora, funde-se com o todo.
Spanish La calidad del tomate es mucho mejor, la mezcla de especias es muy superior, se adhiere a la pasta de una manera más satisfactoria.
Mas, tecnicamente falando -- e abro aqui um parêntesis -- Prego é um molho de tomate melhor do que a Ragu.
SpanishPero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo.
Mas o mais curioso é que quando combinamos os dois menos potentes, a combinação é mais potente do que enquanto separados.