"mañana" tradução em português

ES

"mañana" em português

PT
PT

ES mañana
volume_up
{feminino}

mañana
Kofi Annan me invitó en la mañana del 11 de septiembre a una conferencia de prensa.
Kofi Annan convidou-me na manhã de 11 de setembro para uma conferência de imprensa.
Por la mañana es un lugar muy deprimente, muy concurrido.
E é um sítio muito deprimente para se passar de manhã, é muito movimentado.
Así esta mañana, voy a compartir dos de estos problemas y comentarles su estado.
Portanto, esta manhã vou partilhar dois desses problemas e falar sobre o ponto de situação deles.

Exemplos de uso para "mañana" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEntonces, si no hacemos cambios hoy, ¿cómo será el mañana?
Assim, se não fizermos mudanças hoje, como será o futuro?
SpanishEsta mañana el tema de la sesión es "Las Cosas que Hacemos".
E o tema desta sessão é "As coisas que fazemos".
SpanishY dejamos Karachi una mañana antes del amanecer.
E nós partimos de Karachi uma madrugada antes do amanhecer.
SpanishY a la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso y vigilante, cuando ¡he ahí!
Amanheceu, então, na cidade, temeroso e receoso, e eis que aquele que na véspera lhe havia pedido socorro gritava-lhepelo mesmo.
Spanish Si haces esto mañana, yo moriré, Uds.
Agora, não me soltes independentemente do que eu disser.
SpanishEsto fue en el invierno de 2009 a las 8:30 de la mañana.
SpanishPero esto no ocurrió de la noche a la mañana.
Mas isto não aconteceu da noite para o dia.
Spanishno dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
não deixe para amanhã o que pode fazer hoje
Spanish Y luego, una mañana temprano, a las 6 a.
SpanishCaminé 15 kilómetros, toda la mañana, para llegar allí, al hombre de las medicinas.
Spanish Y ésta es la mujer que quiere que yo venga el sábado por la mañana.
Spanishy la mañana cuando respira tenuemente:
E pela aurora, quando afasta a escuridão,
SpanishLe dije: "Mañana me voy para Escocia".
Ela cantou lindamente, e conseguiu ainda dizer algumas palavras em chinês: 送你葱。 Por isso não foi "olá" ou "obrigada", essas coisas comuns.
Spanish¡El Día en que la contemplen, [les parecerá] como si no hubieran permanecido [en este mundo] sino una tarde o [una noche que acabe en] su mañana!
No dia em que a virem, parecer-lhes-á não terem permanecido no mundo mais do que um entardecer ou um amanhecer da mesma.
SpanishHabía sido exitoso, pero las cosas habían cambiado tanto que iba a tener que hacer cambios significativos --y esa mañana no lo sabía.
Spanish A la mañana, llegó el líder de la banda Revisó a Sudhir, decidió que no era una amenaza y lo dejó ir.
Spanishhoy por ti, mañana por mí
Spanishmañana por la mañana
SpanishY recuerda a tu Sustentador humildemente y con temor, y sin alzar la voz; [recuérdale] mañana y tarde, y no te permitas ser negligente.
E recorda-te do teu Senhor intimamente, com humildade e temor, sem manifestação de palavras, ao amanhecer e aoentardecer, e não sejas um dos tantos negligentes.
SpanishMe levanté la mañana siguiente para salir de la ciudad, y todos los camiones sanitarios estaban estacionados en la calle Houston listos para bajar y llevarse los escombros.

Aprenda outras palavras