"listo" tradução em português

ES

"listo" em português

volume_up
listo {adj. m.}
volume_up
listar {v. tr.}
PT
PT

"listar" em espanhol

ES listo
volume_up
{adjetivo masculino}

listo (também: terminado, pronto)
volume_up
pronto {adj. m.}
¿No se ve contento, listo para irse, como si pudiera sobrevivir a todo?
Não parece que ele está contente, pronto para arrancar, como se pudesse sobreviver a tudo?
Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.
Duas semanas depois, estava pronto para voltar para casa.
Porque no creemos que el país esté listo para hacer todo el comercio electrónicamente.
Porque nós achamos que o país não está pronto para um sistema de troca integralmente electrónico.
listo (também: preparado)
volume_up
preparado {adj. m.}
Están listos para salir y combatir porque les han dicho que, efectivamente, ésa es la única manera que tienen para glorificar el Islamismo.
Elas estão preparadas para irem lutar porque foi-lhes dito que este é efectivamente o único caminho para glorificar o Islão.
Por eso creo que están listos para abordar uno de los temas más importantes de la neurociencia: ¿en qué difieren los cerebros de hombres y mujeres?
Penso então que estamos preparados para discutir uma das questões mais importantes na neurociência: Qual a diferença entre os cérebros dos homens e das mulheres?
Que realmente nos permitió, como oradores, llegara las trincheras, y practicar en casa, para estar listos para esta experiencia.
O que na realidade nos permitiu a nós, oradores, chegar aqui às trincheiras, e praticar em casa, para estarmos bem preparados para esta experiência.
listo (também: experto, vivo, astuto, despierto)
volume_up
esperto {adj. m.}
A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
À medida que a tecnologia progride, e à medida que avança, muitos de nós presumem que estes avanços nos tornam mais inteligentes, mais espertos e mais ligados ao mundo.
listo (também: astuto, pícaro, socarrón)
volume_up
astuto {adj. m.}
¡Qué listas fueron las ovejas al buscarse pastores!
Que astuto foi da parte das ovelhas ter adquirido pastores

Exemplos de uso para "listo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEn el sistema de salud si tocas el promedio ya estás listo.
No sistema de cuidados de saúde, se se aproximam da média, estão feitos.
SpanishEs simplemente teclear un par de veces el celular, se envía y listo.
Então é apenas uma questão de clicar num conjunto de botões do meu telefone, envio, e está feito.
SpanishNormalmente, no tenemos una fecha límite, en la cuál debes tener listo el milagro para cierta fecha.
Geralmente, não temos um prazo, em que temos de atingir o milagre até uma determinada data.
Spanish(Pitazo) ¿Quién está listo para ese viaje?
(Aplausos) (Risos) Penso que realmente posso ter ouvido mais mãos.
SpanishYa está listo, podemos seleccionar una acción, un movimiento.
Leva cerca de oito segundos para o fazer.
Spanish Tenemos la tendencia a decir: "Puedo trazar una gráfica, dibujar varias gráficas y listo.
Tendemos a recuar e dizer "Podemos desenhar uma figura, publicar uns gráficos, percebemos isto, entendemos como funciona."
SpanishNo hice yoga, así que no estoy listo".
SpanishCompramos estos taladros que tienen una capacidad potencial de miles de horas de uso, los usamos una o dos veces para hacer un agujero en la pared y listo.
O berbequim médio doméstico é usado entre 6 a 20 minutos durante toda a sua vida dependendo da pessoa a quem perguntarmos.
Spanish Bien ¿listo?
SpanishTransmite mediante señales químicas que alerta al resto de la célula cuando está lista, cuando siente que todo está en orden y listo para la separación de los cromosomas.
Spanish Cuando está listo sólo tienes que poner la tetera en vertical y el té está, recuerden, sobre ésta linea y el agua sólo llega hasta aquí.