"influir" tradução em português

ES

"influir" em português

PT
PT

"influir" em espanhol

ES
ES

influir [influyendo|influido] {verbo}

volume_up
¿Quieres saber cómo puedes influir en los responsables políticos?
Quer saber como influenciar os decisores?
El Parlamento ha hecho pleno uso de sus poderes presupuestarios para influir en la elaboración de políticas comunitarias.
O Parlamento tem exercido plenamente as suas competências orçamentais para influenciar as políticas da União.
Participar e influir en el desarrollo de la sociedad es un derecho individual fundamental.
Participar e exercer influência no desenvolvimento da sociedade é um direito fundamental de cada indivíduo.
PT

influir [influindo|influído] {verbo}

volume_up

Sinônimos (espanhol) para "influir":

influir

Sinônimos (português) para "influir":

influir

Exemplos de uso para "influir" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl hecho de cobrar una pensión antes que otra podría influir en las cantidades que te vayan a pagar.
Os montantes que irá receber poderão ser diferentes conforme o país onde se reformar mais cedo.
SpanishParticipar e influir en el desarrollo de la sociedad es un derecho individual fundamental.
Participar e exercer influência no desenvolvimento da sociedade é um direito fundamental de cada indivíduo.
SpanishDecidí que quería ir y ver si podía influir en el cambio allí.
Mas decidi que queria ir e ver se podia induzir mudanças ali.
SpanishLas diferencias entre los sistemas de cada país pueden influir bastante en el total de tus ingresos.
As diferenças entre os regimes nacionais poderão ter um impacto significativo no seu rendimento geral.
SpanishTienes derecho a participar e influir en el desarrollo de la sociedad.
Tu tens o direito de participar, exercer influência ou dar o teu contributo para o desenvolvimento da sociedade.
SpanishLas diferencias entre los sistemas de cada país pueden influir bastante en el total de tus ingresos.
As diferenças entre os regimes dos vários países poderão ter um impacto significativo no seu rendimento total.
SpanishLas diferencias entre los sistemas de cada país pueden influir bastante en el total de tus ingresos.
As diferenças entre os regimes dos vários países poderão ter um impacto significativo no seu rendimento global.
SpanishTodos los individuos tienen el derecho fundamental de participar e influir en el devenir de la sociedad.
Constitui um direito fundamental de cada indivíduo participar e exercer influência na evolução da sociedade.
SpanishLos Estados miembros respetarán su independencia y no intentarán influir en ellos en el desempeño de sus funciones.
Os Estados-Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá-los no exercício das suas funções.
SpanishLes pido que despierten y se pongan al día para poder influir en la revolución genómica que se está gestando a su alrededor.
E, portanto, recomendo que todos vocês acordem e estejam atentos e influenciem a revolução genómica que está a acontecer à nossa volta.
Spanish Propiedades de los gráficos Al observar un gráfico, hay varios factores a tener en cuenta que pueden influir en la información proporcionada.
Propriedades do gráfico Quando olhamos para um gráfico, existem vários factores que devemos ter em conta, pois afectam a informação fornecida.
SpanishPrestar atención a estos niveles importantes debería influir en la forma en la que usted opera y ayudarle a mejorar sus resultados de forma considerable.
A consciência relativamente a estes níveis importantes deve afectar a sua maneira de negociar e ajudá-lo a melhorar o seu desempenho de maneira significativa.