"hermoso" tradução em português

ES

"hermoso" em português

volume_up
hermoso {adj. m.}

ES hermoso
volume_up
{adjetivo masculino}

hermoso (também: bueno, bello, guapo, bonito)
volume_up
belo {adj. m.}
FN: Crear un producto completamente integrado, algo hermoso.
FN: Fazer um produto completamente integrado, algo belo.
E estar simplesmente presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso, na verdade.
Porque se centran en honrar a lo más hermoso del pasado construyendo con eso la promesa de nuestro futuro.
Porque estão focados em honrar o que é mais belo acerca do nosso passado e desenvolvê-lo numa promessa para o nosso futuro.
hermoso (também: guapo, bonito, chido, chulo)
volume_up
bonito {adj. m.}
Pero lo que es fascinante y hermoso.
O que é fascinante e bonito.
Tal vez no sea el mayor edificio de bambú del mundo, pero mucha gente piensa que es el más hermoso.
Pode não ser o maior edifício de bambo no mundo, mas muitas pessoas acreditam que é o mais bonito.
Lo que es hermoso, podrán verlo en este borde de aquí son esta especie de tenues volutas casi como de humo emanando de ese borde.
Mas o que é bonito - e provavelmente podem vê-lo naquela orla ali - umas breves e esbatidas nuvens de quase fumo elevando-se desde a orla.
hermoso (também: bello)
volume_up
formoso {adj. m.}
hermoso (também: bonito, lindo, majo)
volume_up
lindo {adj. m.}
En abril Kabul es hermoso, lleno de flores, de rosas.
Abril, em Kabul, é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
Así que aquí tenía este Halcón y era hermoso.
Portanto ali estava eu, com o Falcão, e era lindo.
Estábamos en abril, y recuerdo que era un día hermoso.
Foi em Abril, recordo-me, num dia lindíssimo.

Exemplos de uso para "hermoso" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEste tipo de paisaje es considerado hermoso, incluso por gente de países en donde no lo tienen.
Esta paisagem é considerada bela, até por pessoas em países que não a têm.
SpanishHay un hermoso río que atraviesa el terreno, y aquí pueden ver lo que hicimos para cruzar el río.
No outro dia encontrei-me com um pai, ele parecia espantado.
SpanishLo más hermoso que encontré, al menos creo que lo más hermoso del libro es la válvula de corazón.
A coisa mais bela que encontrei, pelo menos a que penso ser a mais bela no livro, é esta válvula cardíaca.
Spanish Tiene la vigorosa economía de un hermoso puente colgante.
Tem a poderosa economia de uma bela ponte suspensa.
Spanish Esta es la respuesta a ¿Qué es hermoso?
Podem filtrar estes dados e ver o que as pessoas submeteram.
SpanishEs casi como si hubiera un hermoso tipo de súper fuerza, allá en el principio del tiempo.
SpanishUn descubrimiento impresionante y hermoso.
ou num corpo fora da Terra, que nós saibamos.
SpanishEl silencio es hermoso.
Tenham um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção.
Spanish[mientras que] en ese mismo Día los que están destinados al paraíso serán agraciados con la mejor de las moradas y el más hermoso lugar de reposo.
Nesse dia, os diletos do Paraíso estarão abrigados, no mais digno e prazeroso lugar de repouso.
SpanishAprende italiano, visita este hermoso país y da una dimensión internacional a tu carrera.
Descubra os cursos de idiomas Online Trainers e aprenda espanhol no ritmo que convém à você.
SpanishEso es lo hermoso de lo aleatorio.
SpanishHermoso.
Trabalhámos com o governo Norueguês e com a NorGen, o Programa de Recursos Genéticos Noruegueses, para conceber estas instalações.