"esos" tradução em português

ES

"esos" em português

volume_up
esos {pron. m pl}
volume_up
eso {pron.}
PT

ES esos
volume_up
{pronome masculino plural}

esos
volume_up
estes {pron. m pl}
Hice todas esas películas, todos esos documentales para un público muy reducido.
Fiz todos estes filmes, fiz todos estes documentários para um público muito limitado.
Es ¿cómo podemos dar esperanzas creíbles a esos mil millones de personas?
" É, "Como podemos dar uma esperança credível a estes mil milhões de pessoas?
Y parte de como manifestaron esa frustración fueron esos disturbios.
Estes motins eram parte da manifestação dessa frustração.
esos
volume_up
esses {pron. m pl}
(Risas) (Aplausos) Esos mosquitos no están infectados.
(Risos) (Aplausos) Esses mosquitos não estão infectados.
[Esos a quienes consideran “progenie” de Dios no son sino Sus] siervos honorables:.
São apenas servos veneráveis, esses a quem chamam defilhos,.
Esos aviones relativamente ineficientes valen más muertos que vivos para la sociedad.
Esses aviões pouco eficientes têm mais valor para a sociedade mortos que vivos.

Exemplos de uso para "esos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish Cochrane comenzó a quejarse ante esos alemanes con su acento escocés.
Se não fornecermos vitaminas aos prisioneiros, cometemos um crime de guerra."
SpanishY lo que puede observarse es que los límites de esos desiertos se desplazaron mucho.
E o que se pode ver é que as fronteiras desses desertos, mudam bastantes vezes.
Spanish Realmente fue muy inspirador ver el cambio en todos esos egipcios.
Foi realmente inspirador ver todos aqueles Egípcios a mudarem completamente.
SpanishLos que se someten a Él –ésos son los que han optado por la rectitud;
Quanto àqueles que se submetem (à vontade de Deus), buscam a verdadeira conduta.
SpanishY algunas de las historias de esos enviados han llegado ya a tu conocimiento.
Nossas decisões são inexoráveis; e conheces a história dos Nossos mensageirosanteriores.
SpanishHoy tiene más sentido volver atrás poner un entarimado y construir en esos sitios.
Faz sentido agora ir lá construir umas fundações e construir na vertical nesses terrenos.
SpanishPensé que sería interesante remontarnos a esos tiempos pasados cuando Richard empezó todo.
Eu pensei que seria interessante pensar no tempo em que o Richard começou tudo.
Spanish¿Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades?
Quantos de vocês continuam a sonhar assim e a acreditar nas possibilidades?
SpanishEl siguiente paso fue que queríamos maximizar el tamaño de esos hexágonos.
O próximo passo foi que queríamos maximizar o tamanho desses hexágonos.
Spanish¿Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas?
Será que somos indivíduos hedonísticos e egoístas que procuram a novidade?
SpanishSobre esos derramará Dios Su misericordia: en verdad, Dios es todopoderoso, sabio.
Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
SpanishMe imaginé que estaba en algo serio, o que era uno de esos chiflados académicos.
Eu pensei que ele tinha realmente descoberto alguma coisa, ou era um daqueles malucos académicos.
Spanishpero los que se empeñan en negar la verdad de Nuestros mensajes –ésos se han hundido en el mal,
Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra.
Spanish¡verdaderamente, son esos, precisamente, los mayores perdedores en la Otra Vida!
É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados.
SpanishBurundi, Camerún, las Comoras y Mozambique indican que esos retrasos son insignificantes.
O Burundi, os Camarões, as Comores e Moçambique indicam que os atrasos são insignificantes.
Spanish Bill Gates es uno de esos tipos brillantes y nuestros que trabajan en estos problemas.
o Bill Gates é um dos nossos mais inteligentes que trabalha nestes problemas.
SpanishY no existe grupo más vulnerable a esos tipos de manipulaciones que los hombres jóvenes.
E não existe nenhum grupo mais vulnerável a esse tipo de manipulações do que jovens rapazes.
Spanishesos tendrán por morada el fuego en pago a todo [el mal] que solían hacer.
Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado.
SpanishDi: "¿Queréis que os diga algo que es mejor que esos [disfrutes terrenales]?
Dize (ó Profeta): Poderia anunciar-vos algo melhor do que isto?
Spanish Esos tienen una aislación increíble, entonces pongámosle un poco de aislación increíble.
Têm um isolamento incrível, portanto vamos colocar algum isolamento incrível aqui.