"dispensador" tradução em português

ES

"dispensador" em português

PT

"dispensador" em espanhol

ES dispensador
volume_up
{masculino}

dispensador

Exemplos de uso para "dispensador" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPero si cesan --ciertamente, Dios es indulgente, dispensador de gracia.
Porém, se desistirem, sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
SpanishY sin embargo, ¡ciertamente, vuestro Sustentador es indulgente, dispensador de gracia!
Porém, sabei que o vosso Senhor é Compassivo,Misericordiosíssimo.
SpanishPero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
E em verdade, o teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
SpanishSabed que Dios es severo en el castigo --y que Dios es indulgente, dispensador de gracia.
Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo.
SpanishPero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
SpanishViene de Salomón, y dice: 'En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia:
É de Salomão (e diz assim): Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
SpanishPero, ¡en verdad, tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
Spanish¡En verdad, vuestro Sustentador es muy compasivo, dispensador de gracia!
Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
Spanish¡Realmente, Dios acepta el arrepentimiento y es dispensador de gracia!
Quem de vós seria capaz de comer a carne do seu irmão morto?
Spanishsino pide perdón a Dios [por ellos]: ciertamente, Dios es en verdad indulgente, dispensador de gracia.
Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Spanish[merced a] lo que se hace descender del Todopoderoso, el Dispensador de Gracia,
É uma revelação do Poderoso, Misericordiosíssimo.
Spanishcomo acogida preparada por Aquel que es indulgente, dispensador de gracia!
Tal é a hospedagem do Indulgente, Misericordiosíssimo
SpanishY, no obstante, ¡en verdad tu Sustentador --sólo Él-- es todopoderoso, dispensador de gracia!
Em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
SpanishInforma a Mis siervos de que Yo --sólo Yo-- soy realmente indulgente, el verdadero dispensador de gracia;
Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
SpanishCiertamente, tu Sustentador es rápido imponiendo el castigo: aunque Él es en verdad indulgente, dispensador de gracia.
Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente, Misericordiosíssimo.
SpanishLa revelación [de esta escritura divina] procede del Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia:
(Eis aqui) uma revelação do Clemente, Misericordiosíssimo.
SpanishEn el Nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
Spanishy pon tu confianza en el Todopoderoso, el Dispensador de Gracia,
E encomenda-te ao Poderoso, o Misericordiosíssimo,
SpanishCiertamente, Dios es en verdad indulgente, dispensador de gracia;
Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
SpanishY, ¡si no fuera por el favor de Dios con vosotros y Su misericordia, y que Dios es muy compasivo, dispensador de gracia...!
E se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco.