"descubrir" tradução em português

ES

"descubrir" em português

PT

ES descubrir
volume_up
[descubriendo|descubierto] {verbo}

Exemplos de uso para "descubrir" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLe tomó más de dos minutos descubrir que estaba haciendo cosas a la televisión.
Demorou apenas 2 minutos até perceber que estava a fazer coisas na televisão.
SpanishEn las páginas de la sección «Información del país» podrás descubrir más cosas.
Encontrarás mais informação nas páginas de informação geral sobre o país.
SpanishSe trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación.
É sobre a descoberta de como melhor promover a saúde e o bem-estar da próxima geração.
SpanishLas páginas que figuran a continuación te ayudarán a descubrir las muchas y diversas facetas del voluntariado.
As páginas que se seguem apresentam-te os variadíssimos aspectos do voluntariado.
SpanishEn la sección «Información del país» podrás descubrir más cosas.
Encontrarás mais informação nas páginas de apresentação do país.
Spanish¿Te apetece descubrir Eslovenia pero no sabes por dónde empezar?
Quer explorar a Eslovénia, mas não sabe por onde começar?
SpanishTienes dudas respecto a tu educación y no sabes por dónde empezar a descubrir las posibilidades que tienes?
Tens numerosas questões sobre educação, mas não sabes por onde começar a explorar as possibilidades?
SpanishVino a verme después de descubrir un bulto en la mama.
Ela veio ter comigo após ter descoberto um caroço na mama.
SpanishJuegos y pasatiempos para descubrir Europa
Diverte-te com jogos e passatempos e descobre coisas sobre a Europa
SpanishY esto es el tipo de cosa que vamos a descubrir cuando empecemos a desarrollar a la escala nano.
Iijima em 1991, têm propriedades incríveis.
SpanishY ella nos llevó por una travesía que nos permitió descubrir algo muy especial: a su propia hija de 8 días.
E ela levou-nos numa viagem e revelou algo muito especial para nós -- a sua filha, aos oito dias de idade.
SpanishCon un pase internacional (“rail pass”) puede conocer Europa en tren y descubrir los lugares y países que más le atraigan.
O passe InterRail, por exemplo, é uma forma prática de partir de comboio à descoberta da Europa.
SpanishMuchas otras cosas podría descubrir el LHC.
Muitas outras coisas podem ser descobertas no LHC.
SpanishLa UNESCO te ayuda a descubrir lo mejor de lo mejor de Europa
SpanishUNESCO te ayuda a descubrir lo mejor de lo mejor de Europa.
SpanishHemos estudiado intensamente esta cosa llamada cinetocoro por más de cien años y apenas estamos empezando a descubrir de qué se trata.
Temos estudado esta estrutura a que chamam cinetocoro.
SpanishPorque si podemos, tal vez podamos descubrir vida en otro lugar sin estar sesgados por cosas como los aminoácidos".
Porque se pudermos, talvez tenhamos uma hipótese de realmente descobrirmos vida noutro lugar sem estarmos a ser parciais em coisas como os aminoácidos.
SpanishY quizá una arqueóloga se hiciese famosa de repente al descubrir enterradas en las colinas de algún lugar de Norteamérica versiones enormes de esos mismos símbolos.
Agora vamo-nos perguntar, o que é que tais artefactos poderiam dizer sobre nós a pessoas a 4 000 anos no futuro?
SpanishDescarga Origin para PC para jugar en todas partes, retar a tus amigos, descubrir nuevos juegos alucinantes y conectarte a la comunidad de Origin.
Transfere a Origin para PC para jogares onde quiseres, desafiares amigos, explorares empolgantes jogos novos e manteres-te ligado à comunidade Origin.
SpanishDescarga Origin para Mac para jugar en todas partes, retar a tus amigos, descubrir nuevos juegos alucinantes y conectarte a la comunidad de Origin.
Transfere a Origin para Mac, para jogares onde quiseres, desafiares amigos, explorares empolgantes jogos novos e manteres-te ligado à comunidade Origin.