"desarrollo" tradução em português

ES

"desarrollo" em português

ES desarrollo
volume_up
{masculino}

desarrollo
Disposiciones sobre el desarrollo económico e industrial de Portugal
Disposições relativas ao desenvolvimento económico e industrial de Portugal
Desarrollo de la cooperación Schengen y extensión del espacio Schengen
Desenvolvimento da cooperação Schengen e alargamento do espaço Schengen
En este caso: llevar un diario fortalece el desarrollo personal.
Neste caso, manter um diário fortalece o desenvolvimento pessoal.
desarrollo (também: evolución)
Se trata de un ámbito en pleno desarrollo que ofrece cada vez más oportunidades a los jóvenes que viven en dicho país.
Trata-se de um domínio em evolução que oferece oportunidades cada vez maiores aos jovens que vivem na Hungria.
Es un ámbito que está en pleno desarrollo en Hungría; cada vez más jóvenes quieren trabajar como voluntarios.
Trata-se de um domínio em franca evolução na Hungria; cada vez existem mais jovens que gostariam de trabalhar como voluntários.
El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá.
A evolução de inteligência e complexidade ainda tem um longo caminho pela frente, na Terra e, provavelmente, muito além.

Exemplos de uso para "desarrollo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishDesarrollador de Brosix Bozhidar trabaja en el desarrollo de la aplicación Brosix.
Programador Bozhidar trabalha como programador da aplicação do Brosix.
SpanishEl desarrollo de arenas asfálticas y petróleo de esquisto bituminoso es lo mismo.
Areias de alcatrão em crescimento e alcatrão xistoso é o equivalente.
SpanishHoy más que nunca son ideas vanguardistas como éstas las que impulsan el desarrollo.
Mais do que nunca, é este tipo de ideias que impulsionam o crescimento.
SpanishInfraestructura de Seguridad Puntera El equipo de desarrollo tecnológico de Markets.
Infra-estrutura de Segurança de ponta A equipa de R&D da Markets.
Spanishactuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos.
Spanish primero desarrolló la economía, y luego gradualmente se hizo rico.
Para mim, enquanto professor de saúde pública, não é estranho que todos estes países cresçam tanto agora.
SpanishPero hemos dado a los países en vías de desarrollo las tecnologías y la mentalidad que están creando esta crisis.
A concentração total: em 2025, estarão essencialmente onde nós estávamos em 1985.
Spanishproyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas;
Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas;
SpanishEncargado de desarrollo de Brosix Nicolay es el principal encargado del desarrollo de la aplicación Brosix.
Programador Principal do Brosix O Nikolay é o programador principal da aplicação Brosix.
SpanishSi te planteas trasladarte a otro país de la UE para completar tu desarrollo profesional, infórmate bien sobre:
Se está interessado em tentar esta experiência, informe-se primeiro sobre:
SpanishLa UE puede financiar tu formación y desarrollo profesional como investigador de distintas maneras:
Pode beneficiar de apoio financeiro da UE para seguir uma formação ou uma carreira de investigador:
SpanishEl mundo en desarrollo es una vida corta y una familia numerosa".
O mundo Ocidental é uma vida longa numa família pequena.
SpanishEste es un ejemplo trágico de desarrollo atrofiado, o una revolución verde en ciernes que no siguió adelante.
E isto não é apenas específico da Etiópia, mas acontece repetidas vezes, por toda a África.
SpanishA todo ello debe unirse el desarrollo de los intercambios internacionales y la modernización de la producción.
Simultaneamente, dever-se-ia promover o comércio internacional e a modernização da produção.
SpanishCapacidad de uso de herramientas computarizadas para el desarrollo de la estrategia II.2.
uma vez por ano II.1. Capacidade para usar a ferramenta informatizada da estratégia 11 II.2.
Spanishorganismos que los asisten en el desarrollo de su internacionales de capital?
Quais são as implicações custo- que acordos institucionais permitem a fortalecimento da capacidade de gestão da dívida.
SpanishY hasta podríamos ofrecer una recompensa como la del X Prize para incentivar el desarrollo.
E poderíamos até fazer uma "cenoura dourada" ao estilo do X Prize pelo qual valha a pena esticar um pouco mais.
SpanishY mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
Além disso, toda a gente sabe, que é a energia, não o petróleo, que interessa.
Spanishservicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria;
Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar;
SpanishDiseñador y desarrollador Damyan dio vida a la idea del nuevo diseño de Brosix y también se encarga del desarrollo web.
Designer e Programador O Damyan teve a ideia do novo design do Brosix.