"contemplar" tradução em português

ES

"contemplar" em português

PT

"contemplar" em espanhol

ES contemplar
volume_up
[contemplando|contemplado] {verbo}

Sinônimos (espanhol) para "contemplar":

contemplar

Sinônimos (português) para "contemplar":

contemplar

Exemplos de uso para "contemplar" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishAlgunos acuerdos bilaterales pueden contemplar excepciones a la norma general.
Alguns acordos fiscais bilaterais podem prever exceções à regra geral.
Spanish¿Quieres contemplar una naturaleza intacta y una cultura diferente?
Interessado em descobrir a natureza intacta e mergulhar numa cultura diferente?
SpanishEl debate sobre la arquitectura se reduce a menudo a contemplar el resultado, el objeto arquitectónico.
O debate público sobre Arquitectura muitas vezes fica-se pela contemplação do resultado final, como o objecto arquitectónico.
SpanishEl artículo 215 ha sido modificado para contemplar la adopción de la mayoría cualificada en el proceso de nombramiento.
O artigo 215.º foi alterado para ter em conta a introdução da maioria qualificada no procedimento de nomeação.
SpanishUstedes pueden anotar cosas, enviarlo a sus amigos y mantener una conversación acerca de lo que sienten al contemplar estas obras maestras.
Podem juntar notas, enviá-lo aos vossos amigos e começar verdadeiramente uma conversa sobre o que estão a sentir à medida que percorrem estas obras-primas.
SpanishPor ejemplo, suelen contemplar el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el capital, pero pocos hablan del impuesto de sucesiones.
Por exemplo, os impostos sobre o rendimento e o património estão, normalmente, abrangidos pelo âmbito desses acordos, mas poucos abordam os impostos sucessórios.