ES

bordo {masculino}

volume_up
Aquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.
SJ: Aqui foi quando eles perceberam que tudo o que estava a bordo ficou completamente confuso.
Cohetes de dos etapas, que llevan videocámaras y computadoras a bordo registrando los vuelos.
Foguetes de dois estágios, foguetes com câmaras de vídeo montadas neles, computadores de bordo a registar os seus voos.
Además, tienes derecho a asistencia gratuita tanto para embarcar, desembarcar y hacer transbordo como a bordo y en el puerto.
Têm também direito a assistência gratuita no embarque e desembarque, no transbordo, a bordo e no porto.
PT

bordo {masculino}

volume_up
SJ: Aqui foi quando eles perceberam que tudo o que estava a bordo ficou completamente confuso.
Aquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.
Foguetes de dois estágios, foguetes com câmaras de vídeo montadas neles, computadores de bordo a registar os seus voos.
Cohetes de dos etapas, que llevan videocámaras y computadoras a bordo registrando los vuelos.
Têm também direito a assistência gratuita no embarque e desembarque, no transbordo, a bordo e no porto.
Además, tienes derecho a asistencia gratuita tanto para embarcar, desembarcar y hacer transbordo como a bordo y en el puerto.

Exemplos de uso para "bordo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishAquí se dan cuenta de que a bordo todo es un caos.
SJ: Aqui foi quando eles perceberam que tudo o que estava a bordo ficou completamente confuso.
Spanish Cohetes de dos etapas, que llevan videocámaras y computadoras a bordo registrando los vuelos.
Foguetes de dois estágios, foguetes com câmaras de vídeo montadas neles, computadores de bordo a registar os seus voos.
SpanishAdemás, tienes derecho a asistencia gratuita tanto para embarcar, desembarcar y hacer transbordo como a bordo y en el puerto.
Têm também direito a assistência gratuita no embarque e desembarque, no transbordo, a bordo e no porto.
SpanishBueno como ya he dicho, tuvimos un grupo de fotógrafos que iban a bordo de buques y fotografiaban las actividades en curso.
Bem, como disse, tivemos um grupo de fotógrafos que saiu a bordo de barcos e fotografou as actividades em curso.
SpanishCon eso quiso decir que si uno está viajando muy lejos de casa, la propia supervivencia depende de que todos estén a bordo.
" E o que ele queria dizer era que, se estás em viagem e longe de casa, a tua sobrevivência depende de todos a bordo.
SpanishMuchos ya tienen transpondedores a bordo que nos permiten saber dónde están e incluso qué están haciendo.
SpanishLos pasajeros con discapacidad o movilidad reducida tienen derecho a asistencia gratuita a bordo del avión y en los aeropuertos para que puedan viajar con la misma facilidad que las demás personas.
Os passageiros com deficiência ou mobilidade reduzida têm agora direito a assistência gratuita nos aviões e no aeroporto, de forma a poderem viajar tão facilmente como qualquer outro passageiro.