ES

boca {feminino}

volume_up
1. anatomia
Así que entré a Twitter, y le pregunté a algunas personas si podían explicarme "Cala a boca, Galvao."
Então fui ao Twitter, e perguntei a algumas pessoas se me podiam explicar "Cala a boca, Galvão.
Y luego notan algo un poco raro en los ojos y la boca.
E depois reparam em algo um pouco estranho nos seus olhos e na sua boca.
Basta pô-lo na boca, e depois soprar.
PT

boca {feminino}

volume_up
1. anatomia
Então fui ao Twitter, e perguntei a algumas pessoas se me podiam explicar "Cala a boca, Galvão.
Así que entré a Twitter, y le pregunté a algunas personas si podían explicarme "Cala a boca, Galvao."
E depois reparam em algo um pouco estranho nos seus olhos e na sua boca.
Y luego notan algo un poco raro en los ojos y la boca.
Si se lo pone en la boca y sopla.

Exemplos de uso para "boca" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLe das un codazo en la boca y sales corriendo hacia la línea de meta.
É dar-lhe de uma cotovelada nos dentes e disparar na direcção da linha de chegada.
Spanish Y luego notan algo un poco raro en los ojos y la boca.
E depois reparam em algo um pouco estranho nos seus olhos e na sua boca.
SpanishPorque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.
Porque ele vive, normalmente de costas, a olhar para cima para essas relvas.
SpanishAsí que entré a Twitter, y le pregunté a algunas personas si podían explicarme "Cala a boca, Galvao."
Então fui ao Twitter, e perguntei a algumas pessoas se me podiam explicar "Cala a boca, Galvão.
SpanishMe siento como el héroe de la historia de Harlan Ellison Titulada 'No tengo boca y debo gritar'.
Sinto-me como o herói daquele conto de Harlan Ellison intitulado "Não tenho boca e preciso de gritar".
SpanishLos primates, por otro lado, usamos más la boca.
Os primatas, por outro lado, nós usamos mais as nossas bocas.
SpanishPero lo que realmente me confundió, y no he podido entender, es esta frase "Cala a boca, Galvao."
Mas aquela que me está a deixar mesmo intrigado, que ainda não consegui perceber, é esta frase "Cala a boca, Galvão.
SpanishEche un vistazo a la lista de lugares  para ir abriendo boca.
Consulte a lista dos sítios que são património mundial e descobrirá certamente algo que lhe desperte a curiosidade.
SpanishEn serio, tengo la boca tan seca como el desierto del Kalahari.
A filha dela, eu, -- a idiota do interior com um cone de gelado no meio da testa -- ainda está lá de pé, boquiaberta.
Spanish Su hija, yo, -- la tonta del pueblo con el cono de helado en medio de su frente -- sigue ahí parada con la boca abierta.
Emitida, evidentemente, pela direcção de trânsito do seu próprio distrito, Gwinnett.
SpanishSe desliza por los lados y entra por la boca del animal.
Spanish No se puede ver como se produce el sonido, porque lo que vibra está dentro de mi boca.
Spanish Esto es un pitillo, ahora le cortamos las esquinas así, y se convierte en la boca de un bebé cocodrilo.
Isto é uma pequena palhinha, e o que fazemos é cortar este canto aqui em dois, e isto transforma-se na boca de um crocodilo bebé.
Spanish Si se lo pone en la boca y sopla.
SpanishLa palabra humana es una ingeniosa manipulación de la respiración dentro de la cámara de sonido que es la boca, con el sistema respiratorio.
A fala humana é uma manipulação engenhosa da nossa respiração dentro da câmara de som da nossa boca e do sistema respiratório.
SpanishPero también que tenemos el corazón en la boca gran parte del tiempo porque conducimos a través del agua y es un territorio desconocido.
Mas também, andamos com o coração na boca uma grande parte do tempo, porque vamos navegando pela água, e é território desconhecido.
Spanish Pero con el lápiz en la boca al no poder imitar la sonrisa que veían su juicio estaba limitado.
Spanishquitarse el pan de la boca
SpanishJusto antes del amanecer levanta su caparazón, el agua baja hacia su boca, toma un buen trago y se va a ocultar por el resto del día.
E mesmo antes do nascer do sol, ele inclina a carapaça, a água desce para a sua boca, bebe, vai-se embora e esconde-se durante o resto do dia.
SpanishResulta que Lady Gaga ha lanzado un nuevo single -- en realidad 5 o 6 singles nuevos, es todo lo que puedo decir -- llamado "Cala a boca, Galvao."
Descobrimos que a Lady Gaga lançou um novo single -- na realidade 5 ou 6 singles pelo que podemos ver -- intitulados "Cala a boca, Galvão.

Sinônimos (espanhol) para "boca":

boca