"bloqueo" tradução em português

ES

"bloqueo" em português

ES

bloqueo {masculino}

volume_up
Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada.
A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho; caso contrário, considera-se alcançada a maioria qualificada.
Ello hace que la aprobación de las decisiones sea más fácil evitando los bloqueos inherentes a la búsqueda de un acuerdo unánime de los Doce Estados miembros.
Essa medida facilita a tomada de decisões, evitando bloqueios inerentes à procura de obtenção de um acordo unânime por parte dos 12 Estados-Membros.
Por último, gracias a un mecanismo similar al compromiso de Ioánnina, un grupo de Estados miembros cercano a la minoría de bloqueo podría manifestar su oposición a una decisión.
Por último, um mecanismo semelhante ao Compromisso de Ioannina deverá permitir a um número de Estados-Membros que se aproxime da minoria de bloqueio manifestar a sua oposição a uma decisão.

Exemplos de uso para "bloqueo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEn efecto el Talibán les crea un bloqueo absoluto de cualquier fuente de información.
Efectivamente, os Talibã criam um blackout completo de qualquer outra fonte de informação para estas crianças.
SpanishEstos informes ayudan a identificar las tendencias de bloqueo de un determinado momento y ayudan a evitar que se den futuros errores.
Estes relatórios ajudam a identificar as tendências atuais e a evitar a ocorrência de erros no futuro.
SpanishUna minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada.
A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho; caso contrário, considera-se alcançada a maioria qualificada.
SpanishLa revista Time informó recientemente de que "A veces hay que tomar medidas extremas, y Wales bloqueó las entradas sobre Kerry y Bush durante la mayor parte de 2004."
A revista TIME escreveu recentemente que "Acções extremas têm por vezes de ser tomadas, e Wales trancou os artigos sobre Kerry e Bush durante boa parte de 2004.
SpanishPor último, gracias a un mecanismo similar al compromiso de Ioánnina, un grupo de Estados miembros cercano a la minoría de bloqueo podría manifestar su oposición a una decisión.
Por último, um mecanismo semelhante ao Compromisso de Ioannina deverá permitir a um número de Estados-Membros que se aproxime da minoria de bloqueio manifestar a sua oposição a uma decisão.
Aprenda outras palavras