"blanco" tradução em português

ES

"blanco" em português

PT
ES

blanco {masculino}

volume_up
blanco (também: diana)
Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas.
Bem, poderíamos proteger alvos de grande valor como clínicas.

Exemplos de uso para "blanco" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishUn lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas.
De um lado estão em branco, e no outro lado coloquei algumas instruções simples.
SpanishAdopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la política europea de transportes.
A Comissão adopta um Livro Branco sobre a política europeia dos transportes.
SpanishAdopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la seguridad de los productos alimenticios.
A Comissão adopta um Livro Branco sobre a segurança dos produtos alimentares.
SpanishAsí, la foto en blanco y negro muestra el centro comercial en los años 60.
As fotos a preto e branco mostram o centro comercial básico dos anos 60.
Spanishlibro blanco: Implantación de muchos microauriculares en un espacio limitado
informe: Implantação de múltiplos fones de ouvido em espaço limitado
SpanishAdopción por la Comisión del Libro Blanco sobre política energética en la Unión Europea.
Adopção pela Comissão do Livro Branco sobre a política da energia para a União Europeia.
SpanishLa Comisión adopta un Libro Blanco sobre las fuentes de energía renovables.
A Comissão adopta um Livro Branco sobre fontes de energia renováveis.
SpanishPublicación por el Gobierno británico del Libro Blanco sobre el resultado de las renegociaciones. 
O governo britânico publica um Livro Branco sobre o resultado das renegociações. 
SpanishLa Comisión presenta al Consejo un Libro Blanco titulado "La consecución del mercado interior".
A Comissão apresenta ao Conselho um Livro Branco sobre a realização do mercado interno.
SpanishAdopción por la Comisión del Libro Blanco sobre política social europea.
A Comissão adopta o Livro Branco sobre a política social europeia.
SpanishEn África, tenemos un dicho, "Dios le dio al hombre blanco un reloj y al hombre negro, el tiempo."
Em África dizemos, "Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo.
SpanishY [recuerda la ocasión] en que inspiré a los vesti­dos de blanco: “¡Creed en Mí y en Mi Enviado!
E de que, quando inspirei os discípulos, (dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro
SpanishPueden pensar que he hecho algo de trampa, que he puesto un borde más blanco que el blanco ahí.
Podem pensar que eu fiz batota, que eu desenhei uma borda mais branca que o branco de fundo.
SpanishAdopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea.
A Comissão adopta um Livro Branco sobre a Governança europeia.
SpanishMi padre es blanco, de Cornwall, y mi madre es negra, de Zimbabue.
Meu pai é de etnia branca nascido em Cornwall, e minha mãe é de etnia negra nascida em Zimbabwe.
SpanishLa Comisión adopta un Libro Blanco relativo a su reforma.
A Comissão adopta um Livro Branco relativo à reforma da Comissão.
SpanishY aquí podemos ver como el blanco representa altitudes bajas y el azul representa altitudes superiores.
Aqui podemos ver que o branco representa baixas altitudes, e o azul representa altas altitudes.
Spanish[Y,] he ahí, que los vestidos de blanco dijeron: “¡Oh Jesús, hijo de María!
E de quando os discípulos disseram: Ó Jesus, filho de Maria, poderá o teu Senhor fazer-nos descer do céu uma mesaservida?
SpanishLos vestidos de blanco respondieron: "¡Nosotros seremos [tus] auxiliares [en la causa] de Dios!
Os discípulosdisseram: Nós seremos os colaboradores, porque cremos em Deus; e testemunhamos que somos muçulmanos.
SpanishAdopción por la Comisión del Libro Blanco sobre el futuro desarrollo de la política común de transportes.
A Comissão adopta um Livro Branco relativo ao desenvolvimento futuro da política comum dos transportes.