"bicicleta" tradução em português

ES

"bicicleta" em português

PT

"bicicleta" em espanhol

volume_up
bicicleta tandem {f.}
ES
volume_up
de bicicleta {adv.}
volume_up
andar de bicicleta {v.int.}
ES

bicicleta {feminino}

volume_up
bicicleta (também: bici)
Así que pensamos, ¿por qué no reintroducimos la bicicleta en China?
Então pensámos, porque não reintroduzir a bicicleta na China?
Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas.
Quando enchemos os pneus de uma bicicleta, usamos um bocado disto.
Un tercio de las personas se mueve en bicicleta.
Um terço da população desloca-se de bicicleta.
PT

bicicleta {feminino}

volume_up
Então pensámos, porque não reintroduzir a bicicleta na China?
Así que pensamos, ¿por qué no reintroducimos la bicicleta en China?
Quando enchemos os pneus de uma bicicleta, usamos um bocado disto.
Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas.
Um terço da população desloca-se de bicicleta.
Un tercio de las personas se mueve en bicicleta.
bicicleta
Em vez disso, estas pessoas tinham de andar, ir de bicicleta, apanhar o comboio, ou outras formas de transporte público.
En su lugar, tenían que caminar, ir en bici, tomar el tren, u otras formas de transporte público.

Exemplos de uso para "bicicleta" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish Así que pensamos, ¿por qué no reintroducimos la bicicleta en China?
Então pensámos, porque não reintroduzir a bicicleta na China?
SpanishPara inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas.
Quando enchemos os pneus de uma bicicleta, usamos um bocado disto.
SpanishEntonces Simon se da cuenta de que la oferta era falsa: una simple artimaña para venderle la bicicleta.
Percebeu então que se tratava de uma falsa oferta destinada a pressioná-lo a comprar a bicicleta.
Spanish Y el último proyecto del Turco Mecánico del que les voy a hablar se llama Bicicleta Construida para 2000.
O último projecto Mechanical Turk de que vos vou falar é chamado Bicycle Built for 2000.
SpanishCojan una bicicleta y, después, sigan visitando el resto de pabellones.
SpanishEsta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles.
Isto é um tubo velho de uma bicicleta, que funciona como uma faixa ampla de borracha, dois alfinetes de ama.
SpanishSimon, de Bélgica, quiere comprarse una bicicleta.
Simon, que é belga, pretendia comprar uma bicicleta.
Spanish Un tercio de las personas se mueve en bicicleta.
Um terço da população desloca-se de bicicleta.
SpanishY esta es una muchacha diciendo explícitamente en un programa de citas por TV que prefiere llorar en un BMW que reír en una bicicleta.
Mas, claro, temos jovens que continuam a preferir sorrir, seja num BMW ou numa bicicleta.
SpanishAquí están, son sobre accidentes de bicicleta".
publicou que, "Oh, eu tenho alguns dados brutos.
SpanishCáete de la bicicleta.
O modelo tradicional penaliza-vos por experimentarem e falharem, mas não espera mestria.
SpanishSúbete a la bicicleta.
Façam isto tanto tempo quanto o necessário a alcançarem a mestria.
SpanishAvancen hasta el tejado y busquen una bicicleta, cojan una y sigan visitando el resto de la exposición.
Andarão por ali, procurarão por uma bicicleta na cobertura, saltarão para a bicicleta e então continuarão com o resto da exposição.
SpanishPasé de ser un empollón que vive en el escritorio, a ser de la clase de persona que va en bicicleta al trabajo, por diversión.
Eu passei de um agarrado ao computador de secretária ao tipo de pessoa que vai de bicicleta para o trabalho -- por diversão.
SpanishY por supuesto que ahora su aspiración es comprar una bicicleta, y más tarde les gustaría tener también una moto.
SpanishSe llama válvula de cámara de bicicleta.
SpanishPero, claro, tenemos jóvenes que todavía prefieren sonreír ya sea en un BMW o en una bicicleta.
SpanishCruzan el estado en bicicleta.
Spanish Imaginen estar aprendiendo a andar en bicicleta y quizás te doy una clase por adelantado, y te doy la bicicleta por dos semanas.
Vocês têm dificuldade nas curvas para a esquerda.
SpanishY en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible.
E alguns destes modelos - pega-se num pouco deste tubo da válvula de ciclo podem pôr dois fósforos dentro disto, e fazer uma junta flexível.

Sinônimos (espanhol) para "bicicleta":

bicicleta