"base de datos" tradução em português

ES

"base de datos" em português

ES

base de datos {feminino}

volume_up
1. TI
base de datos

Exemplos de uso para "base de datos" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishComparamos cada subida con todos los archivos de nuestra base de datos.
Nós comparamos cada arquivo subido com todos os arquivos de referência na nossa base de dados.
SpanishEsta base de datos te dirá qué profesiones están reguladas en cada país y por qué administración.
Esta base de dados indica quais as profissões regulamentadas em cada país e por que entidades.
Spanish Toda esta información se guarda en una base de datos que recaba alrededor de 20.
SpanishEn ocasiones la base de datos se vuelve muy específica.
Às vezes a base de dados fica muito específica.
SpanishAlgún día una flota de microscopios capturará cada neurona y cada sinapsis en una gran base de datos de imágenes.
Um dia, uma frota de microscópios capturará cada neurónio e cada sinapse numa imensa base de dados de imagens.
SpanishTú no tienes acceso directo a los datos personales almacenados en la base de datos de “Tu Europa”.
Os utilizadores não dispõem de acesso directo aos seus dados pessoais armazenados na base de dados do sítio Web "A sua Europa".
Spanish(Pregunta 1, Área I, Parte 2) ¿La base de datos correspondiente a las donaciones es completa, integral y está actualizada?
(Questão 1, Área I, Parte 2) A base de dados das subvenções é completa e abrangente, e está atualizada?
SpanishHemos rastreado unos 1.000 estudios de PubMed, la base de datos biomédicas, y los hemos compilado y clasificado.
Vasculhámos cerca de mil estudos do PubMed, a base de dados biomédica, e fizemos uma compilação e graduação de todos.
SpanishSi todo el alivio de la deuda ha sido implementado en la base de datos de la deuda, entonces este paso puede obviarse.
Se todo o alívio da dívida tiver sido implementado na base de dados da dívida, então este passo pode ser ignorado.
SpanishAl comparar esos cientos de años de video, los comparamos con millones de archivos en nuestra base de datos.
E quando nós comparamos esses cem anos de vídeos, nós os comparamos com milhões de arquivos de referência da nossa base de dados.
SpanishSi todo el alivio de la deuda ha sido implementado en la base de datos de la deuda, entonces no es necesario realizar este paso.
Se todo o alívio da dívida tiver sido implementado na base de dados da dívida, então não é necessário efectuar este passo.
SpanishEl buscador del Registro ofrece amplias posibilidades de búsqueda en la base de datos a partir de diferentes criterios.
O motor de pesquisa desenvolvido para o Registo oferece amplas possibilidades de pesquisa na base de dados graças a diferentes critérios de pesquisa.
SpanishPara averiguar si tu profesión está regulada en otro país de la UE, puedes consultar la base de datos de profesiones reguladas English.
Para saber se a sua profissão está regulamentada noutro país da UE, pode consultar a base de dados das profissões regulamentadas English.
SpanishOtro ejemplo, muy diferente, otra persona real de nuestra base de datos, y estamos encontrando al menos cientos, si no miles de ellos.
Outro exemplo -- muito diferente -- outra pessoa específica da nossa base de dados -- e estamos a encontrar pelos menos centenas, senão milhares, destes.
SpanishMientras tanto, la base de datos de profesiones reguladas English te ayudará a saber cuáles lo son en cada país y por qué administración.
Entretanto, a base de dados das profissões regulamentadas English pode ajudá-lo a descobrir as profissões regulamentadas nos diferentes países e por que entidades.
SpanishEste sistema se basa en una base de datos centralizada de cuya gestión se ocupará la nueva Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, con sede en Helsinki.
Este sistema assenta numa base de dados central que será gerida por uma nova Agência Europeia dos Produtos Químicos, sedeada em Helsínquia.
Spanish000 productos diferentes, usando técnicas de análisis de redes para examinar la base de datos y hacer gráficas de las relaciones entre los diferentes productos.
SpanishDentro de las instituciones solo puede acceder a toda la base de datos un número limitado de personas mediante un nombre de usuario y una contraseña.
Dentro das instituições, só tem acesso ao conteúdo integral da base de dados um número limitado de pessoas que dispõem de um nome de utilizador e de uma senha.
SpanishLos funcionarios de la Comisión responsables del centro de contacto de Europe Direct tienen acceso a sus datos, que están recogidos en una base de datos.
Os funcionários da Comissão responsáveis pelo centro de atendimento Europe Direct têm acesso aos seus dados, que se encontram armazenados numa base de dados.

Traduções parecidas para base de datos em Português

datos substantivo
Portuguese
de preposição
Portuguese
base substantivo
Portuguese