"barro" tradução em português

ES

"barro" em português

PT
PT
PT

"barro" em espanhol

ES
ES

barro {masculino}

volume_up
barro (também: fango, lodo, babaza, verdín, pecina)
PT

barro {masculino}

volume_up
Y, ciertamente, hemos creado al hombre de arcilla sonora, de cieno oscuro transmutado --
En verdad, hemos creado al hombre de la esencia de la arcilla;
Recorda-te de quando o teu Senhor disse aos anjos: De barro criarei um homem.
[Pues,] he ahí, que tu Sustentador dijo a los ángeles: “¡Ciertamente, voy a crear un ser humano de arcilla;

Exemplos de uso para "barro" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishÉl es quien os creó de barro y luego decretó [para vosotros] un plazo --plazo que [sólo] Él conoce.
Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele.
Spanish Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche, Suzanne R.
O que eu gosto particularmente nesta imagem, também, é Steinberg ter desenhado o homem utilizando esta espécie de estilo pontilhado.
SpanishSabemos que fueron usados para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías que eran enviados de un lugar a otro.
Sabemos que estes foram usados para selar etiquetas de barro que eram atadas a pacotes de bens que eram enviados de um lugar para outro.
SpanishEmpezaron a entender que a medida que las partes más altas de las colinas quedaban sin árboles, pasan estas terribles erosiónes del suelo y coladas de barro.
E com o tempo, e conforme a situação deles começou a melhorar, eles começaram a compreender cada vez melhor a necessidade de conservação.
SpanishAhí estamos arrastrándonos por el pantano, y estoy jadeando y transpirando con barro a la altura de las rodillas, y Miguel está realizando con calma una conferencia de biología.
Lá íamos nós, a caminhar com esforço através dos pântanos, comigo a arfar e a transpirar, com lama até aos joelhos, e o Miguel calmamente a dar-me uma aula de biologia.