ES

barra {feminino}

volume_up
1. geral
barra (também: listón, pastilla)
+ la parte superior de la barra representa la cotización máxima del mercado
+ a parte superior da barra representa o preço mais elevado do mercado.
La barra más alta es la temperatura promedio para el mayor número de estaciones de cambio.
A barra maior é a temperatura média para o maior número de épocas de cultivo.
La aplicación Brosix aparecerá en tu pantalla, junto con el ícono en la barra de menús.
A aplicação Brosix irá aparecer na sua tela, juntamente com o ícone na barra de menu.
2. "em um bar"
barra (também: mostrador)
PT

barra {feminino}

volume_up
barra (também: balcão)
+ a parte superior da barra representa o preço mais elevado do mercado.
+ la parte superior de la barra representa la cotización máxima del mercado
A barra maior é a temperatura média para o maior número de épocas de cultivo.
La barra más alta es la temperatura promedio para el mayor número de estaciones de cambio.
A aplicação Brosix irá aparecer na sua tela, juntamente com o ícone na barra de menu.
La aplicación Brosix aparecerá en tu pantalla, junto con el ícono en la barra de menús.

Exemplos de uso para "barra" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEn un gráfico diario, la barra vertical representa la actividad de un día y se puede ver:
Num gráfico diário, a barra vertical representa um dia de negociação, da qual:.
SpanishLa aplicación Brosix aparecerá en tu pantalla, junto con el ícono en la barra de menús.
A aplicação Brosix irá aparecer na sua tela, juntamente com o ícone na barra de menu.
SpanishLa barra más alta es la temperatura promedio para el mayor número de estaciones de cambio.
A barra maior é a temperatura média para o maior número de épocas de cultivo.
SpanishPor ejemplo, puedes moverlo a tu escritorio o a la barra de íconos.
Por exemplo, você pode arrastá-lo para o seu ambiente de trabalho ou para a dock.
Spanish+ la parte superior de la barra representa la cotización máxima del mercado
+ a parte superior da barra representa o preço mais elevado do mercado.
SpanishPodrá cambiar la Horquilla de Operaciones en la barra de Configuración.
Pode alterar o seu Trader Range (Intervalo de Negociador) na barra de Settings (Definições).
Spanish+ la línea de la izquierda de la barra indica el precio de apertura
+ a marca à esquerda na barra indica o preço de abertura.
SpanishAsí que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.
Aqui temos alguns medicamentos vulgares que foram associados à diminuição do risco de cancro em pessoas.
Spanish+ la línea de la derecha de la barra indica el precio de cierre
+ a marca à direita na barra indica o preço de fecho.
Spanish Cuanto más grande la barra, mejor.
E tudo isso em comparação com solto quanto maior a barra, melhor.
Spanish La barra más alta es lo que uno trata de vencer.
A maior barra é aquilo que estamos a tentar bater.
SpanishCada barra, vela o punto en un gráfico contiene información referente a un intervalo de tiempo determinado.
Cada barra, candlestick ou ponto num gráfico contém informação em relação a um determinado intervalo de tempo.
Spanish+ la barra inferior representa la cotización mínima
+ a parte inferior da barra representa o mais baixo.
SpanishEl color de la Aurora Boreal se puede controlar usando la barra de color en la parte inferior, y lo pondremos en rojo.
A cor da Aurora Boreal pode ser controlada com esta barra de cor no fundo, e vamos colocá-la aqui a vermelho.
Spanish Miren la barra de la izquierda; son 24 mil millones.
SpanishEs esa pequeña barra ahí.
E ele - Eu agora aprendi que isto é uma prática padrão, mas aquilo preocupou-me naquele momento;.
SpanishY la barra de al lado, la línea naranja, dice que si los amigos de tu amigo son obesos tu riesgo de obesidad es 25%.
E a barra seguinte expressa que se o amigo do amigo do vosso amigo, alguém que provavelmente nem conhecem é obeso, o vosso risco de obesidade é 10 superior.
SpanishLa instalación tomará unos momentos y luego Brosix iniciará automáticamente con el ícono tanto en la barra de herramientas, como en el área de íconos.
A instalação somente levará alguns momentos, e o Brosix irá iniciar automaticamente, com o ícone na barra de tarefas e na barra de ferramentas.
SpanishLa barra amarilla representa los asientos de auto, la naranja los cinturones de regazo-hombro, y la roja los cinturones de regazo, Y todo esto es relativo a los no asegurados.
Então a barra amarela representa cadeiras auto, a laranja cintos de segurança de três pontos, e a vermelha de dois pontos.
SpanishPara poner eso en perspectiva, esta barra vertical de color rojo muestra la divergencia de tiempo de los humanos desde los chimpancés, a tan solo siete millones de años atrás.
Para colocar isso em perspectiva, esta barra vertical vermelha aqui marca a divergência temporal entre humanos e chimpanzés, há uns meros 7 milhões de anos atrás.