"ballena" tradução em português

ES

"ballena" em português

PT
volume_up
Ballena {n.p.}
PT
ES

ballena {feminino}

volume_up
1. zoologia
Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.
Aqui está uma empresa de produção de turbinas de vento que se inspirou numa baleia.
Imaginen esa ballena escuchando desde 800 km.
Imaginem a mesma baleia a ouvir a cerca de 805 quilómetros.
La importancia de la forma: hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos.
O poder da forma: aqui está uma baleia.

Exemplos de uso para "ballena" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.
Aqui está uma empresa de produção de turbinas de vento que se inspirou numa baleia.
SpanishAhora están escuchando una grabación hecha por Chris Clark a 300 metros de una ballena jorobada.
Estão agora a ouvir uma gravação de Chris Clark, a 322 metros de uma baleia-jubarte.
SpanishHe aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.
SpanishEn ese momento, en 1912, escogimos el petróleo crudo en lugar del aceite de ballena y un poco más de carbón.
Então nessa altura, 1912, escolhemos o petróleo bruto em vez do óleo de baleia e mais algum carvão.
Spanish Imaginen esa ballena escuchando desde 800 km.
Imaginem a mesma baleia a ouvir a cerca de 805 quilómetros.
Spanish La importancia de la forma: hemos visto que las aletas de la ballena tienen abultamientos.
Spanish Ahora, en el océano preindustrial, como estábamos diciendo, esta llamada de ballena podía detectarse fácilmente.
Num oceano pré-industrial, como mencionámos, este chamamento de baleia pode ser facilmente detectado.
SpanishSin embargo, si observamos los tiburones ballena, el otro gran tiburón que se alimenta de plancton, su diversidad es mucho más grande.
000 anos, e que isso tenha causado uma diversidade muito baixa.
SpanishEsto significa que la canción de la ballena jorobada es una forma de cultura animal como lo sería la música para los humanos.
Isto significa que a música das baleia-jubarte é uma espécie de cultura animal, assim como seriam as músicas dos humanos.
SpanishLa próxima grabación que van a escuchar se hizo con la misma canción de ballena jorobada a 80 km de distancia.
Spanish¿Será que Londres es una gran ballena?
SpanishY este es el tipo de llamada que usan, digamos, las madres de ballena franca y las crías cuando se separan para volver a encontrarse.
Este é um tipo de chamamento que é utilizado pelas baleias-franca e pelas suas crias quando se separam, para se reunirem de novo.
SpanishEste es un gráfico de Christopher Clark que rastreó una ballena azul en su paso por las Bermudas que bajó hasta la latitud de Miami y regresó de nuevo.
Isto é uma imagem de Christopher Clark que seguiu uma baleia azul, quando esta passou pelas Bermudas.
Spanish La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas Y estas orillas hacen circular el agua de manera que reducen la resistencia del agua en un 32 por ciento.
As barbatanas da Baleia Jubarte têm as arestas recortadas.
SpanishLa ballena azul es un gnomo comparado con la verdadera criatura más grande que existe en el planeta que es esta maravillosa, magnífica "sequoiadendron giganteum".
A baleia azul, é uma anã se comparada com a verdadeira maior criatura que existe no planeta - que é, esta maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum.