ES

balance {masculino}

volume_up
1. finanças
O balanço da CECA foi positivo.
AUE: BALANÇO E PERSPECTIVAS
En la página de balance, podrá ver toda la información de la cuenta que necesita saber, como: Balance, Patrimonio Neto, Margen, Margen Libre y Nivel de Margen.
Balanço da Conta (A Minha Conta).

Exemplos de uso para "balance" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishLa Recomendación empieza por hacer balance de la economía europea en el momento actual.
Inicialmente, a recomendação faz o ponto da actual situação da economia europeia.
SpanishEn un plano más serio, en todas las ciencias buscamos balance entre datos y teoría.
Numa nota mais séria, em toda a ciência estamos à procura de um equilíbrio entre dados e teoria.
SpanishEse es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.
Esta é a mudança necessária para repor o equilíbrio energético e prevenir mais aquecimento.
Spanish(2) Patrimonio Neto = Balance (11.456$) + Suma de Beneficios y Pérdidas No Realizados (0$) = 11.456$
(2) Património = Saldo ($11.456) + Soma dos Lucros e Perdas ($0) = $11.456.
SpanishLas condiciones para operar influyen en su balance de beneficios y pérdidas.
As condições de negociação afectam a sua linha de fundo.
SpanishTienen un balance muy bueno, y son tán filosos que genuinamente sientes estar en control cuando cortas.
São tão bem balanceadas, afiadas, realmente sentimos que estamos em controlo do corte.
Spanish El mes pasado los científicos informaron de que el continente está ahora en balance negativo de hielo.
E na zona oeste da Antárctica algumas ilhas submarinas estão a derreter de maneira particularmente rápida.
SpanishEl balance de la CECA es positivo.
SpanishSi hay una diferencia sustancial entre el precio de dos Futuros, se cargará o se deducirá un ajuste del balance de su cuenta.
Se existir alguma diferença substancial de preço entre os dois Futuros, será Creditado ou Debitado um ajuste do balanço da sua conta.
Spanish(2) Patrimonio Neto = Balance (10.
SpanishSi los pagos recibidos exceden los pagos a otros países y a organizaciones internacionales, el balance de pagos es positivo.
Se o pagamento de entrada for superior aos pagamentos para outros países e organizações internacionais, a balança de pagamentos é positiva.
SpanishEl AUE: BALANCE Y PERSPECTIVA
Spanish(1) Balance = Depósito (10.
SpanishOperar con apalancamiento le permite operar con cantidades mucho mayores que el balance de sus fondos, que solo sirven de margen.
Negociar com capital alavancado significa que pode negociar valores significativamente mais altos do que os seus fundos, que apenas servem como margem.
SpanishBalance de Pagos.
SpanishEn la página de balance, podrá ver toda la información de la cuenta que necesita saber, como: Balance, Patrimonio Neto, Margen, Margen Libre y Nivel de Margen.
SpanishEl Balance de Pagos representa la proporción entre la cantidad de pagos recibidos del exterior y la cantidad de pagos efectuados hacia el exterior.
A Balança de Pagamentos representa a relação entre o montante dos pagamentos recebidos do exterior e o montante dos pagamentos para o exterior.
SpanishDescribiré la conclusión más importante de la física, primero respecto del balance energético de la Tierra y luego sobre la historia del clima terrestre.
Deixem-me descrever a conclusão mais importante da física -- primeiro, do equilíbrio energético da Terra e, segundo, da história climática da Terra.
SpanishEl balance agregado total de las instituciones financieras monetarias se calculará con arreglo al sistema estadístico vigente en la Unión en el momento del cálculo;
O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na União no momento do cálculo;
SpanishEn otras palabras, muestra las operaciones totales de comercio internacional, el balance comercial, el balance entre las exportaciones y las importaciones y los pagos de transferencias.
Por outras palavras, mostra o total de operações de comércio exterior, a balança comercial, e o equilíbrio entre a exportação e a importação e os pagamentos de transferência.

Sinônimos (espanhol) para "balance":

balance

Sinônimos (português) para "balançar":

balançar
Portuguese
balanço