ES

baja {adjetivo feminino}

volume_up
baja (também: gacha)
Y éstos usan campos electromagnéticos de baja intensidad para luchar contra el cáncer.
Lá, usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o cancro.
Watson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza.
O que Watson ouvia, de facto, eram emissões de rádio de baixa frequência causadas pela natureza.
Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Estranhamente, estas revelações não curaram a minha baixa auto-estima, aquele sentimento de alteridade.

Exemplos de uso para "baja" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishSe puede ver que tiene un tubo bien largo para el néctar que baja desde la flor.
Podem ver que há um tubo de néctar muito longo que descende a partir da orquídea.
SpanishHizo una pasada a muy baja altura, a unos pocos cientos de kilómetros sobre la superficie.
Passou a muito pouca altitude apenas a algumas centenas de quilómetros da superfície.
SpanishY éstos usan campos electromagnéticos de baja intensidad para luchar contra el cáncer.
Lá, usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o cancro.
SpanishEs un producto de muy baja tecnología y de muy alta tecnología al mismo tiempo.
É algo muito artesanal e ao mesmo tempo muito complexo.
SpanishVean la mesita baja, crece en altura y tamaño para acomodar a 10.
Olhem para esta mesa de café -- é extensível em altura e largura a uma mesa para 10 pessoas.
SpanishInforme médico sobre incapacidad laboral (baja por enfermedad o maternidad).
Relatório médico relativo à incapacidade para o trabalho (licença por doença ou licença de maternidade).
SpanishEntonces hay un umbral por encima del cual uno sube a largo plazo, y baja si está por debajo.
Então, há um nível limiar acima do qual se aumenta a longo-prazo, e abaixo do qual, se decresce.
SpanishWatson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza.
O que Watson ouvia, de facto, eram emissões de rádio de baixa frequência causadas pela natureza.
SpanishUn canal puede inclinarse al alza, a la baja o ser lateral.
Um canal pode dirigir-se para cima, para baixo ou ficar estacionário.
SpanishSi fuera baja, uno esperaría que hubiese requerido la mayoría de los 10.000 millones de años disponibles.
Isto sugere que a probabilidade da vida aparecer é razoavelmente elevada.
Spanish" "Necesito estar en algún pueblo de un sureño de clase baja para poder sentirme hermosa.
"Preciso de estar numa terriola de parolos para me sentir bonita".
SpanishCuriosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Estranhamente, estas revelações não curaram a minha baixa auto-estima, aquele sentimento de alteridade.
SpanishUn operador que abra una posición corta prevé que la cotización irá a la baja al vender un par de divisas o un CFD.
O negociador esperará que o preço desça quando vender um par de moeda ou um CFD.
Spanish Ahora, este es un láser de baja potencia, y podemos obtener una frecuencia de batido de ala.
Bom, isto é um laser com pouca potência, e podemos até ouvir uma frequência de bater de asas.
SpanishDisfrute de los Mercados al Alza y a la BajaAbra posiciones Largas o Cortas en todos los CFDs de Acciones.
Aproveite as quedas e as ascensões dos mercadosCompre ou venda em todas as CFD's de Acções.
SpanishPero el amor romántico es mucho mas que un clímax de cocaína -- al menos usted baja de la cocaína.
Mas o amor romântico é muito mais que uma pedrada de cocaína -- pelo menos o efeito da cocaína passa.
SpanishDe este tipo de secuencia se dice que tiene una entropía muy baja porque no hay variaciones en absoluto.
Este tipo de sequência considera-se ter uma entropia muito baixa porque não há variação nenhuma.
SpanishSi esto fuera cierto, la estratosfera se calentaría al igual que la atmósfera baja si ingresara más energía.
" Se isso fosse verdade, a estratosfera seria aquecida tal como a atmosfera, se entrasse mais.
SpanishAl observar la genética de los tiburones peregrinos hallaron una diversidad increíblemente baja.
Quando eles analisaram a genética dos tubarões-frade descobriram que a diversidade era incrivelmente baixa.
SpanishSe cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja.
E pensa-se que talvez tenha havido um gargalo genético, há 12.