"baño" tradução em português

ES

"baño" em português

PT
ES

baño {masculino}

volume_up
Y en medio de este puerto de baño vamos a colocar la auténtica Sirenita.
E no meio desta espécie de banho portuário vamos lá colocar a verdadeira Pequena Sereia.
Siempre termino en el baño de hombres.
Eu vou sempre parar às casas de banho masculinas.
Dice: "Oye, estaba en el baño de hombres.
E diz, "Estive na casa-de-banho dos homens.
¿De dónde son los azulejos de la cocina y del baño?
De onde vem os azulejos do banheiro e da cozinha?
... um banheiro contíguo.
... um banheiro?
Dice: "Oye, estaba en el baño de hombres.
E diz, "Estive na casa-de-banho dos homens.
Si alguna vez están en la India, vayan y usen este baño.
Por isso é jovem -- tenho de parar aqui, porque Arup está por aqui esta é a casa de banho melhor concebida do mundo.
Una de mis favoritas: "Están a 40 grados bajo cero, tienes que ir al baño, ¿a dónde vas a ir y cómo lo vas a hacer?"
Uma das minhas favoritas: Estão 40 graus negativos, tens de ir à casa-de-banho, onde é que vais e como é que vais fazer?
baño (também: inodoro, retrete)
volume_up
sanita {f.} [Port.]

Exemplos de uso para "baño" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish Uno de los primeros proyectos que hicimos fue el puerto de baño de Copenhague.
Um dos primeiros projectos que elaborámos foi o porto de banhos de Copenhaga.
SpanishY en medio de este puerto de baño vamos a colocar la auténtica Sirenita.
E no meio desta espécie de banho portuário vamos lá colocar a verdadeira Pequena Sereia.
SpanishAsí que es un joven -- Tengo que detenerme aqui, porque Arup está por aquí y éste es el baño mejor diseñado del mundo.
A idade média de um arquitecto que se envolve neste projecto é 32 -- é a minha idade.
SpanishEstá en relación con el cuarto de baño y la cocina.
Se um homem e uma mulher decidem ter uma família pequena e cuidar dos seus filhos, e quanto tempo vão viver.
SpanishSi alguna vez están en la India, vayan y usen este baño.
Por isso é jovem -- tenho de parar aqui, porque Arup está por aqui esta é a casa de banho melhor concebida do mundo.
Spanish¿De dónde son los azulejos de la cocina y del baño?
De onde vem os azulejos do banheiro e da cozinha?
SpanishEn toda la UE hay normas estrictas sobre aguas de baño, y la calidad del agua en general sigue siendo alta.
São aplicadas normas estritas em matéria de águas balneares em toda a UE e a qualidade global da água continua a ser elevada.
SpanishPero sólo puedo decirles, la pequeña señal para el baño de damas o caballeros está determinada por un triángulo.
Mas posso dizer-vos que o pequeno sinal que distingue as casas de banho de homens ou de senhoras consiste num triângulo.
SpanishSiempre termino en el baño de hombres.
Eu vou sempre parar às casas de banho masculinas.
SpanishUna de mis favoritas: "Están a 40 grados bajo cero, tienes que ir al baño, ¿a dónde vas a ir y cómo lo vas a hacer?"
Uma das minhas favoritas: Estão 40 graus negativos, tens de ir à casa-de-banho, onde é que vais e como é que vais fazer?
SpanishDice: "Oye, estaba en el baño de hombres.
SpanishResulta que lo hace con los mismos dentículos que tienen los trajes de baño de Speedo, que rompieron todos esos records Olímpicos.
SpanishNecesitamos un baño de realidad.
Spanish...un cuarto de baño privado.
Spanish... el sanitario/servicio de baño?
Spanish¿Dónde queda el baño?
SpanishY antes de partir, puede informarse sobre la calidad de las aguas de baño o los niveles de ozono en el aire y decidir el protector solar que va a llevar.
Antes de partir, informe-se sobre a qualidade das águas balneares, os níveis de ozono e os diferentes tipos de proteção solar.
Aprenda outras palavras